朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

醉zuì来lái长zhǎng铗jiá为wèi谁shuí弹dàn。

憔qiáo悴cuì入rù函hán并bìng。

一yī带dài秦qín川chuān如rú画huà，夕xī阳yáng仙xiān堂táng空kōng闲xián。

门mén边biān肮āng脏zàng，胸xiōng中zhōng丑chǒu磊lěi，何hé苦kǔ人rén间jiān。

匹pǐ马mǎ明míng年nián西xī去qù，看kàn君jūn射shè虎hǔ南nán山shān。

醉来长铗为谁弹。

憔悴入函并。

一带秦川如画，夕阳仙堂空闲。

门边肮脏，胸中丑磊，何苦人间。

匹马明年西去，看君射虎南山。

醉來長鋏爲誰彈。

憔悴入函並。

一帶秦川如畫，夕陽仙堂空閒。

門邊骯髒，胸中醜磊，何苦人間。

匹馬明年西去，看君射虎南山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉来长铗是谁弹。憔悴入函并。一带秦川如画，夕阳仙堂空闲。大门边肮脏，胸中丑磊，何苦人间。匹马明年西走，看你射虎南山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉來長鋏是誰彈。憔悴入函並。一帶秦川如畫，夕陽仙堂空閒。大門邊骯髒，胸中醜磊，何苦人間。匹馬明年西走，看你射虎南山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长铗：古代剑的一种，这里指剑。函：古代书箱。秦川：指秦地，今陕西一带。仙堂：指道观。肮脏：指污秽。丑磊：指丑陋。人间：指尘世。南山：指终南山，位于今陕西西安南。長鋏：古代劍的一種，這裏指劍。函：古代書箱。秦川：指秦地，今陝西一帶。仙堂：指道觀。骯髒：指污穢。醜磊：指醜陋。人間：指塵世。南山：指終南山，位於今陝西西安南。

赏析

醉来长铗是谁弹。憔悴入函并。一带秦川如画，夕阳仙堂空闲。大门边肮脏，胸中丑磊，何苦人间。匹马明年西走，看你射虎南山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉來長鋏是誰彈。憔悴入函並。一帶秦川如畫，夕陽仙堂空閒。大門邊骯髒，胸中醜磊，何苦人間。匹馬明年西走，看你射虎南山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表