出都 出都

chū dōu

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

汉hàn宫gōng曾céng动dòng伯bó鸾luán歌gē，事shì去qù英yīng雄xióng可kě奈nài何hé！

但dàn见jiàn觚gū棱léng上shàng金jīn爵jué，岂qǐ知zhī荆jīng棘jí卧wò铜tóng驼tuó？

神shén仙xiān不bù到dào秋qiū风fēng客kè，富fù贵guì空kōng悲bēi春chūn梦mèng婆pó。

行xíng过guò芦lú沟gōu重zhòng回huí首shǒu，凤fèng城chéng平píng日rì五wǔ云yún多duō。

汉宫曾动伯鸾歌，事去英雄可奈何！

但见觚棱上金爵，岂知荆棘卧铜驼？

神仙不到秋风客，富贵空悲春梦婆。

行过芦沟重回首，凤城平日五云多。

漢宮曾動伯鸞歌，事去英雄可奈何！

但見觚棱上金爵，豈知荊棘臥銅駝？

神仙不到秋風客，富貴空悲春夢婆。

行過蘆溝重回首，鳳城平日五雲多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉代宫殿曾动伯鸾歌，事去英雄可怎么办！但见棱角上金爵，怎么知道荆棘在铜驼？神仙不到秋风客，富贵空悲春梦婆。经过芦沟重回首，凤凰城平日五云多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢代宮殿曾動伯鸞歌，事去英雄可怎麼辦！但見棱角上金爵，怎麼知道荊棘在銅駝？神仙不到秋風客，富貴空悲春夢婆。經過蘆溝重回首，鳳凰城平日五雲多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

伯鸾歌：指古代宫中乐歌。事去：事情已经过去。觚棱：酒杯。金爵：古代酒杯。荆棘卧铜驼：比喻世事变迁。神仙不到：指没有神仙降临。秋风客：指游子。富贵空悲：富贵如梦，空悲一场。芦沟：芦沟桥，位于今北京市。凤城：指都城。五云：五彩云，常用来形容都城的繁华。伯鸞歌：指古代宮中樂歌。事去：事情已經過去。觚棱：酒杯。金爵：古代酒杯。荊棘臥銅駝：比喻世事變遷。神仙不到：指沒有神仙降臨。秋風客：指遊子。富貴空悲：富貴如夢，空悲一場。蘆溝：蘆溝橋，位於今北京市。鳳城：指都城。五雲：五彩雲，常用來形容都城的繁華。

赏析

汉代宫殿曾动伯鸾歌，事去英雄可怎么办！但见棱角上金爵，怎么知道荆棘在铜驼？神仙不到秋风客，富贵空悲春梦婆。经过芦沟重回首，凤凰城平日五云多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢代宮殿曾動伯鸞歌，事去英雄可怎麼辦！但見棱角上金爵，怎麼知道荊棘在銅駝？神仙不到秋風客，富貴空悲春夢婆。經過蘆溝重回首，鳳凰城平日五雲多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表