促拍丑奴儿 乡邻会饮,有请予增损旧曲者, 促拍醜奴兒 鄉鄰會飲,有請予增損舊曲者,
无物慰蹉跎。
占一丘、一壑婆娑。
闲来点检平生事,天南地北,几多尘土,何限风波。
花坞与松坡。
尽先生、少小经过。
老来诗酒犹堪任,家山在眼,亲朋满坐,不醉如何。
無物慰蹉跎。
佔一丘、一壑婆娑。
閒來點檢平生事,天南地北,幾多塵土,何限風波。
花塢與松坡。
儘先生、少小經過。
老來詩酒猶堪任,家山在眼,親朋滿坐,不醉如何。
分享
译文
没有东西安慰失误。占一丘、一个壑婆娑。闲来点检生平事,天南地北,多少尘土,为什么限制风波。花坞和松坡。尽先生、小经过。老来诗酒还忍受,家山在眼,亲朋满座,不喝醉了怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有東西安慰失誤。佔一丘、一個壑婆娑。閒來點檢生平事,天南地北,多少塵土,爲什麼限制風波。花塢和松坡。儘先生、小經過。老來詩酒還忍受,家山在眼,親朋滿座,不喝醉了怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者元好问对人生沧桑的感慨和对乡村生活的向往。诗中‘无物慰蹉跎’表达了人生无常,无法得到慰藉的无奈;‘一丘、一壑婆娑’描绘了乡村的自然景色;‘天南地北,几多尘土,何限风波’反映了人生旅途的艰辛和经历的沧桑;‘花坞与松坡’是对往昔岁月的回忆;‘老来诗酒犹堪任’表达了作者年老仍能以诗酒自娱的心态;‘家山在眼,亲朋满坐,不醉如何’则是诗人对人生圆满的满足之情。此詩描寫了作者元好問對人生滄桑的感慨和對鄉村生活的嚮往。詩中‘無物慰蹉跎’表達了人生無常,無法得到慰藉的無奈;‘一丘、一壑婆娑’描繪了鄉村的自然景色;‘天南地北,幾多塵土,何限風波’反映了人生旅途的艱辛和經歷的滄桑;‘花塢與松坡’是對往昔歲月的回憶;‘老來詩酒猶堪任’表達了作者年老仍能以詩酒自娛的心態;‘家山在眼,親朋滿坐,不醉如何’則是詩人對人生圓滿的滿足之情。
赏析
没有东西安慰失误。占一丘、一个壑婆娑。闲来点检生平事,天南地北,多少尘土,为什么限制风波。花坞和松坡。尽先生、小经过。老来诗酒还忍受,家山在眼,亲朋满座,不喝醉了怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有東西安慰失誤。佔一丘、一個壑婆娑。閒來點檢生平事,天南地北,多少塵土,爲什麼限制風波。花塢和松坡。儘先生、小經過。老來詩酒還忍受,家山在眼,親朋滿座,不喝醉了怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考