天门引 天門引
秦王宫中不得近,从破衡成欲谁信?
白头游客困咸阳,憔悴黄金百斤尽。
海中仙人黄鹤举,大笑人间争腐鼠。
丈夫何意作苏秦?
六印才堪警儿女。
古来多为虚名老,不见阿房净如扫。
千年虎豹守天门,一日牛羊卧秋草。
秦王宮中不得近,從破衡成欲誰信?
白頭遊客困咸陽,憔悴黃金百斤盡。
海中仙人黃鶴舉,大笑人間爭腐鼠。
丈夫何意作蘇秦?
六印才堪警兒女。
古來多爲虛名老,不見阿房淨如掃。
千年虎豹守天門,一日牛羊臥秋草。
分享
译文
秦王宫中不能接近,跟随攻破衡成想谁相信?白头游客困咸阳,憔悴黄金百斤尽。海中仙女黄鹤举,大笑人之间争夺腐鼠。男人什么意思作苏秦?六印才可以警告女儿。古来多为虚名老,不见阿房净如扫。千年虎豹守天门,一天牛和羊在秋季草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦王宮中不能接近,跟隨攻破衡成想誰相信?白頭遊客困咸陽,憔悴黃金百斤盡。海中仙女黃鶴舉,大笑人之間爭奪腐鼠。男人什麼意思作蘇秦?六印纔可以警告女兒。古來多爲虛名老,不見阿房淨如掃。千年虎豹守天門,一天牛和羊在秋季草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秦王宫:指秦朝的宫殿,此处代指秦朝的权势。衡:指权衡,比喻公正。破衡:比喻破坏公正。成欲:欲望。白头游客:指年老之人。咸阳:秦朝的都城,此处代指繁华之地。憔悴:形容人瘦弱无力。黄金百斤:比喻财富。海中仙人:指远离尘世、超脱世俗的仙人。黄鹤举:黄鹤飞起,比喻高远。腐鼠:比喻世俗之辈。苏秦:战国时期著名的纵横家,此处以苏秦自比,表达对功名利禄的轻视。六印:指六种官印,代表权力。才堪警儿女:才智足以警醒后代。虚名老:虚有其名而年老。阿房:阿房宫,秦始皇的宫殿,此处代指宏伟的建筑。虎豹守天门:比喻权势的稳固。牛羊卧秋草:比喻权势的衰败。秦王宮:指秦朝的宮殿,此處代指秦朝的權勢。衡:指權衡,比喻公正。破衡:比喻破壞公正。成欲:慾望。白頭遊客:指年老之人。咸陽:秦朝的都城,此處代指繁華之地。憔悴:形容人瘦弱無力。黃金百斤:比喻財富。海中仙人:指遠離塵世、超脫世俗的仙人。黃鶴舉:黃鶴飛起,比喻高遠。腐鼠:比喻世俗之輩。蘇秦:戰國時期著名的縱橫家,此處以蘇秦自比,表達對功名利祿的輕視。六印:指六種官印,代表權力。才堪警兒女:才智足以警醒後代。虛名老:虛有其名而年老。阿房:阿房宮,秦始皇的宮殿,此處代指宏偉的建築。虎豹守天門:比喻權勢的穩固。牛羊臥秋草:比喻權勢的衰敗。
赏析
秦王宫中不能接近,跟随攻破衡成想谁相信?白头游客困咸阳,憔悴黄金百斤尽。海中仙女黄鹤举,大笑人之间争夺腐鼠。男人什么意思作苏秦?六印才可以警告女儿。古来多为虚名老,不见阿房净如扫。千年虎豹守天门,一天牛和羊在秋季草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦王宮中不能接近,跟隨攻破衡成想誰相信?白頭遊客困咸陽,憔悴黃金百斤盡。海中仙女黃鶴舉,大笑人之間爭奪腐鼠。男人什麼意思作蘇秦?六印纔可以警告女兒。古來多爲虛名老,不見阿房淨如掃。千年虎豹守天門,一天牛和羊在秋季草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考