青玉案 饯李州判为鄞县监病假摄政归 青玉案 餞李州判爲鄞縣監病假攝政歸

qīng yù àn jiàn lǐ zhōu pàn wèi yín xiàn jiān bìng jiǎ shè zhèng guī

袁士元 元 袁士元 元

yuán shì yuán · yuán

标签： 诗词詩詞

江jiāng城chéng十shí月yuè春chūn犹yóu小xiǎo。

问wèn解jiě印yìn、何hé须xū早zǎo。

＊shuǐ水zhǎng长guān官qīng清jiàn健le了。

争zhēng如rú归guī去qù，长zhǎng汀tīng风fēng月yuè，依yī旧jiù平píng分fēn好hǎo。

谪zhé仙xiān襟jīn度dù人rén间jiān少shǎo。

留liú借jiè无wú缘yuán意yì频pín悄qiāo。

近jìn种zhǒng棠táng阴yīn犹yóu草cǎo草cǎo。

会huì看kàn他tā日rì，腰yāo金jīn衣yī紫zǐ，五wǔ马mǎ来lái蓬péng岛dǎo。

江城十月春犹小。

问解印、何须早。

＊水长官清健了。

争如归去，长汀风月，依旧平分好。

谪仙襟度人间少。

留借无缘意频悄。

近种棠阴犹草草。

会看他日，腰金衣紫，五马来蓬岛。

江城十月春猶小。

問解印、何須早。

＊水長官清健了。

爭如歸去，長汀風月，依舊平分好。

謫仙襟度人間少。

留借無緣意頻悄。

近種棠陰猶草草。

會看他日，腰金衣紫，五馬來蓬島。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江城十月春还小。问解印、为什么要早。＊水长官清健康了。争如归去，长汀风月，依旧平分好。谪仙襟度人间少。留下借无缘意频频悄悄。近种棠阴还草草。会看一天，腰金穿紫色的衣服，五马来蓬岛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城十月春還小。問解印、爲什麼要早。＊水長官清健康了。爭如歸去，長汀風月，依舊平分好。謫仙襟度人間少。留下借無緣意頻頻悄悄。近種棠陰還草草。會看一天，腰金穿紫色的衣服，五馬來蓬島。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江城：指江边的城市，这里可能指李州所在的地方。十月春犹小：指江城的春天来得晚，而且短暂。解印：指官员卸任。水长官：指负责水利的官员，这里借指李州。谪仙襟度：形容李州的气质如仙人一般超脱。棠阴：指棠树下的阴凉处，这里可能比喻李州的治理有成效。腰金衣紫：形容官员显赫。五马：指五匹马，古代官员出行时乘五匹马。蓬岛：传说中仙人居住的地方，这里指李州未来可能会取得显赫地位。江城：指江邊的城市，這裏可能指李州所在的地方。十月春猶小：指江城的春天來得晚，而且短暫。解印：指官員卸任。水長官：指負責水利的官員，這裏借指李州。謫仙襟度：形容李州的氣質如仙人一般超脫。棠陰：指棠樹下的陰涼處，這裏可能比喻李州的治理有成效。腰金衣紫：形容官員顯赫。五馬：指五匹馬，古代官員出行時乘五匹馬。蓬島：傳說中仙人居住的地方，這裏指李州未來可能會取得顯赫地位。

赏析

江城十月春还小。问解印、为什么要早。＊水长官清健康了。争如归去，长汀风月，依旧平分好。谪仙襟度人间少。留下借无缘意频频悄悄。近种棠阴还草草。会看一天，腰金穿紫色的衣服，五马来蓬岛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城十月春還小。問解印、爲什麼要早。＊水長官清健康了。爭如歸去，長汀風月，依舊平分好。謫仙襟度人間少。留下借無緣意頻頻悄悄。近種棠陰還草草。會看一天，腰金穿紫色的衣服，五馬來蓬島。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表