临江仙 梦赴道州 臨江仙 夢赴道州
寒夜鸡声孤枕畔,梦魂遥度舂陵。
万山凝紫一江清。
兵尘飞不到,歌舞尚升平。
自幸依栖陪笑语,久离聊慰亲情。
觉来方恨事无凭。
此身疑蝶化,明灭剩残灯。
寒夜雞聲孤枕畔,夢魂遙度舂陵。
萬山凝紫一江清。
兵塵飛不到,歌舞尚昇平。
自幸依棲陪笑語,久離聊慰親情。
覺來方恨事無憑。
此身疑蝶化,明滅剩殘燈。
分享
译文
寒夜中鸡鸣声声,孤枕旁梦魂飘向舂陵。万山凝紫,一江清澈。战火纷飞的地方无法触及,歌舞升平依旧。庆幸自己能陪伴笑语,久别重逢聊慰亲情。醒来时才遗憾事情无凭。此身如同蝴蝶化成,只剩下残灯明灭。寒夜中雞鳴聲聲,孤枕旁夢魂飄向舂陵。萬山凝紫,一江清澈。戰火紛飛的地方無法觸及,歌舞昇平依舊。慶幸自己能陪伴笑語,久別重逢聊慰親情。醒來時才遺憾事情無憑。此身如同蝴蝶化成,只剩下殘燈明滅。
注释
舂陵:指舂陵江,位于湖南省。紫:指山色。兵尘:指战争。升平:指太平盛世。依栖:指依靠。聊慰:聊以安慰。事无凭:事情没有依据。蝶化:指化蝶,比喻人生无常。舂陵:指舂陵江,位於湖南省。紫:指山色。兵塵:指戰爭。昇平:指太平盛世。依棲:指依靠。聊慰:聊以安慰。事無憑:事情沒有依據。蝶化:指化蝶,比喻人生無常。
赏析
袁思古的《临江仙 梦赴道州》以寒夜鸡鸣为引,描绘了一幅梦幻般的景象。诗中通过对梦境与现实的对比,表达了诗人对和平生活的向往和对亲情的珍视。语言朴实,意境深远,令人回味无穷。袁思古的《臨江仙 夢赴道州》以寒夜雞鳴爲引,描繪了一幅夢幻般的景象。詩中通過對夢境與現實的對比,表達了詩人對和平生活的嚮往和對親情的珍視。語言樸實,意境深遠,令人回味無窮。