雏燕 雛燕
羽毛香润态含痴,睡足云兜力尚微。
唤母但能啾唧语,恋巢犹倦往来飞。
薰风庭院帘初卷,落日池台人乍归。
白凤赤龙浑异事,争如随分著乌衣。
羽毛香潤態含癡,睡足雲兜力尚微。
喚母但能啾唧語,戀巢猶倦往來飛。
薰風庭院簾初卷,落日池臺人乍歸。
白鳳赤龍渾異事,爭如隨分著烏衣。
分享
译文
羽毛柔嫩散发着香气,睡醒后姿态显得天真。只能发出呼唤母亲的啾啾声,还恋着巢穴不愿飞来飞去。和风轻拂庭院,帘子刚刚卷起,落日映照在池台上,人们刚刚归来。白凤和赤龙都是神话中的异事,哪比得上随意穿上一身黑衣。羽毛柔嫩散發着香氣,睡醒後姿態顯得天真。只能發出呼喚母親的啾啾聲,還戀着巢穴不願飛來飛去。和風輕拂庭院,簾子剛剛捲起,落日映照在池臺上,人們剛剛歸來。白鳳和赤龍都是神話中的異事,哪比得上隨意穿上一身黑衣。
注释
1. 羽毛香润:羽毛柔嫩而富有光泽。2. 睡足:睡足了。3. 云兜:云朵。4. 啾唧语:形容鸟儿的叫声。5. 薰风:和风。6. 白凤赤龙:神话中的神鸟。7. 乌衣:黑色的衣服。1. 羽毛香潤:羽毛柔嫩而富有光澤。2. 睡足:睡足了。3. 雲兜:雲朵。4. 啾唧語:形容鳥兒的叫聲。5. 薰風:和風。6. 白鳳赤龍:神話中的神鳥。7. 烏衣:黑色的衣服。
赏析
这首诗以雏燕为题材,通过对雏燕的细腻描绘,表达了对童年时光的怀念和对自然界的赞美。诗人运用生动的语言,将雏燕的形象刻画得栩栩如生,让人感受到了大自然的美好与生命的活力。同时,诗中也流露出诗人对世俗繁华的淡泊,以及对平凡生活的向往。這首詩以雛燕爲題材,通過對雛燕的細膩描繪,表達了對童年時光的懷念和對自然界的讚美。詩人運用生動的語言,將雛燕的形象刻畫得栩栩如生,讓人感受到了大自然的美好與生命的活力。同時,詩中也流露出詩人對世俗繁華的淡泊,以及對平凡生活的嚮往。