殿前欢 襄阳战 殿前歡 襄陽戰
鬼门关,朝中宰相五更寒。
锦衣绣袄兵十万,拔剑摇环,定输嬴,此阵间。
无辞惮舍性命,争功汗,将军战敌,宰相清闲。
鬼門關,朝中宰相五更寒。
錦衣繡襖兵十萬,拔劍搖環,定輸嬴,此陣間。
無辭憚舍性命,爭功汗,將軍戰敵,宰相清閒。
分享
译文
鬼门关,朝中宰相五更寒。锦绣衣裳兵十万,拔剑摇环,决定胜负,在这战场之间。不惜舍弃生命,争夺功名,将军与敌作战,宰相却清闲自得。鬼門關,朝中宰相五更寒。錦繡衣裳兵十萬,拔劍搖環,決定勝負,在這戰場之間。不惜捨棄生命,爭奪功名,將軍與敵作戰,宰相卻清閒自得。
注释
鬼门关:古代战争中的生死关头。五更寒:指天快亮的时候,天气寒冷。锦衣绣袄:指华丽的军装。拔剑摇环:形容战士激战时的英勇。定输嬴:决定胜负。无辞惮舍性命:不惜牺牲生命。争功汗:争夺功名而出的汗。将军战敌:将军与敌人作战。宰相清闲:宰相在朝中却清闲自得。鬼門關:古代戰爭中的生死關頭。五更寒:指天快亮的時候,天氣寒冷。錦衣繡襖:指華麗的軍裝。拔劍搖環:形容戰士激戰時的英勇。定輸嬴:決定勝負。無辭憚舍性命:不惜犧牲生命。爭功汗:爭奪功名而出的汗。將軍戰敵:將軍與敵人作戰。宰相清閒:宰相在朝中卻清閒自得。
赏析
此诗通过对比将军与宰相在战场上的不同表现,揭示了战争中的生死存亡与权力斗争的残酷。诗人张弘范以生动的笔触描绘了战争的残酷与无情,以及官场上的勾心斗角,展现了封建社会的阴暗面。此詩通過對比將軍與宰相在戰場上的不同表現,揭示了戰爭中的生死存亡與權力鬥爭的殘酷。詩人張弘範以生動的筆觸描繪了戰爭的殘酷與無情,以及官場上的勾心鬥角,展現了封建社會的陰暗面。