浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

张弘范 元 張弘範 元

zhāng hóng fàn · yuán

标签： 诗词詩詞

一yī片piàn西xī风fēng画huà不bù成chéng。

无wú人rén来lái此cǐ结jié茅máo亭tíng。

野yě猿yuán山shān鸟niǎo乐lè升shēng平píng。

名míng利lì著zhù人rén浓nóng似shì酒jiǔ，肝gān肠cháng热rè醉zuì不bù能néng醒xǐng。

黄huáng尘chén奔bēn走zǒu过guò浮fú生shēng。

一片西风画不成。

无人来此结茅亭。

野猿山鸟乐升平。

名利著人浓似酒，肝肠热醉不能醒。

黄尘奔走过浮生。

一片西風畫不成。

無人來此結茅亭。

野猿山鳥樂昇平。

名利著人濃似酒，肝腸熱醉不能醒。

黃塵奔走過浮生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片西风画不成。没有人来这里结茅亭。野猿鸟儿快乐升平。名利著人浓似酒，肝肠热酒醉不能醒来。黄尘逃跑过浮生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片西風畫不成。沒有人來這裏結茅亭。野猿鳥兒快樂昇平。名利著人濃似酒，肝腸熱酒醉不能醒來。黃塵逃跑過浮生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以自然景象为背景，抒发了诗人对名利之淡泊和对自然之向往。‘一片西风画不成’比喻内心的感受难以用画笔表达；‘无人来此结茅亭’反映了诗人独处于自然中的清静；‘野猿山鸟乐升平’描绘了一幅和谐共处的自然画面；‘名利著人浓似酒，肝肠热醉不能醒’借酒喻名利，表达了对名利场的厌倦；‘黄尘奔走过浮生’则是对人生无常的感慨。本詩以自然景象爲背景，抒發了詩人對名利之淡泊和對自然之嚮往。‘一片西風畫不成’比喻內心的感受難以用畫筆表達；‘無人來此結茅亭’反映了詩人獨處於自然中的清靜；‘野猿山鳥樂昇平’描繪了一幅和諧共處的自然畫面；‘名利著人濃似酒，肝腸熱醉不能醒’借酒喻名利，表達了對名利場的厭倦；‘黃塵奔走過浮生’則是對人生無常的感慨。

赏析

一片西风画不成。没有人来这里结茅亭。野猿鸟儿快乐升平。名利著人浓似酒，肝肠热酒醉不能醒来。黄尘逃跑过浮生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片西風畫不成。沒有人來這裏結茅亭。野猿鳥兒快樂昇平。名利著人濃似酒，肝腸熱酒醉不能醒來。黃塵逃跑過浮生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表