假山 假山
性癖佳山未得亲，旋移远石象天真。
峰峦草树安排好，岩壑风烟领略新。
路转柳遮青隐约，雨馀苔渍碧嶙峋。
尽教做尽千奇怪，时下窗前爱主人。
性癖佳山未得親，旋移遠石象天真。
峯巒草樹安排好，巖壑風煙領略新。
路轉柳遮青隱約，雨餘苔漬碧嶙峋。
儘教做盡千奇怪，時下窗前愛主人。
分享
译文
我生性喜欢美好的山景却不能亲自亲近，于是搬来远处的石头，模仿出自然山水的真趣。山峰和峦头、草木都布置得恰到好处，岩壁和峡谷、风烟都让人领略到新的美景。道路转弯处柳树遮掩，青翠隐约，雨后苔藓斑驳，石头嶙峋。让它们尽可能呈现出千奇百怪的姿态，时常放在窗前，让人欣赏。我生性喜歡美好的山景卻不能親自親近，於是搬來遠處的石頭，模仿出自然山水的真趣。山峯和巒頭、草木都佈置得恰到好處，巖壁和峽谷、風煙都讓人領略到新的美景。道路轉彎處柳樹遮掩，青翠隱約，雨後苔蘚斑駁，石頭嶙峋。讓它們儘可能呈現出千奇百怪的姿態，時常放在窗前，讓人欣賞。
注释
1. 性癖：天性所好。2. 旋：转。3. 峰峦：山峰和峦头。4. 岩壑：山岩和山谷。5. 风烟：风景和烟雾。6. 隐约：模糊不清的样子。7. 苔渍：苔藓浸润的样子。8. 碧嶙峋：青绿色的山石突兀的样子。1. 性癖：天性所好。2. 旋：轉。3. 峯巒：山峯和巒頭。4. 巖壑：山岩和山谷。5. 風煙：風景和煙霧。6. 隱約：模糊不清的樣子。7. 苔漬：苔蘚浸潤的樣子。8. 碧嶙峋：青綠色的山石突兀的樣子。
赏析
这首诗通过描绘假山，表达了诗人对自然美景的喜爱和对假山设计的赞赏。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛身临其境，感受到了假山的奇妙与自然之美。同时，诗人对假山的喜爱也反映了他对生活的热爱和对美的追求。這首詩通過描繪假山，表達了詩人對自然美景的喜愛和對假山設計的讚賞。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿身臨其境，感受到了假山的奇妙與自然之美。同時，詩人對假山的喜愛也反映了他對生活的熱愛和對美的追求。