莲湖泛舟 蓮湖泛舟

lián hú fàn zhōu

张弘范 張弘範

zhāng hóng fàn · yuán

标签: 诗词詩詞

zàijiǔbiǎnzhōuwěnpíngxiùxiāng

bàn竿gāncányuèshíwǎnfēngxiāng

guìfēnyúnjǐnbēijiāng

hàomíngyuèjīng宿yuānyāng

载酒扁舟稳,平湖绮绣乡。

半竿残月暮,十里晚风香。

桂楫分云锦,荷杯吸露浆。

浩歌明月底,惊起宿鸳鸯。

載酒扁舟穩,平湖綺繡鄉。

半竿殘月暮,十里晚風香。

桂楫分雲錦,荷杯吸露漿。

浩歌明月底,驚起宿鴛鴦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

载酒的小船平稳地行驶,平静的湖面如锦绣般美丽。半边残月挂在天边,十里晚风飘来花香。桂木船桨划开云锦般的波浪,荷叶杯中饮的是露水酿造的酒浆。在明亮的月光下高歌,惊动了栖息的鸳鸯。載酒的小船平穩地行駛,平靜的湖面如錦繡般美麗。半邊殘月掛在天邊,十里晚風飄來花香。桂木船槳劃開雲錦般的波浪,荷葉杯中飲的是露水釀造的酒漿。在明亮的月光下高歌,驚動了棲息的鴛鴦。

注释

①扁舟:小船。②绮绣:形容湖面美丽如锦绣。③桂楫:桂木船桨。④云锦:形容波浪如云彩般美丽。⑤荷杯:荷叶制成的酒杯。⑥露浆:用露水酿造的酒。①扁舟:小船。②綺繡:形容湖面美麗如錦繡。③桂楫:桂木船槳。④雲錦:形容波浪如雲彩般美麗。⑤荷杯:荷葉製成的酒杯。⑥露漿:用露水釀造的酒。

赏析

此诗描绘了莲湖泛舟的美景,通过对自然景物的细腻描绘,表现了诗人悠然自得的心情。诗中运用了丰富的意象,如扁舟、残月、晚风、桂楫、荷杯等,使画面生动而富有诗意。此詩描繪了蓮湖泛舟的美景,通過對自然景物的細膩描繪,表現了詩人悠然自得的心情。詩中運用了豐富的意象,如扁舟、殘月、晚風、桂楫、荷杯等,使畫面生動而富有詩意。

← 返回诗文列表