临江仙 臨江仙
千古武陵溪上路,桃花流水潺潺。
可怜仙契剩浓欢。
黄鹏惊梦破,青鸟唤春还。
回首旧游浑不见,苍烟一片荒山。
玉人何处倚阑干。
紫箫明月底,翠袖暮天寒。
千古武陵溪上路,桃花流水潺潺。
可憐仙契剩濃歡。
黃鵬驚夢破,青鳥喚春還。
回首舊遊渾不見,蒼煙一片荒山。
玉人何處倚闌干。
紫簫明月底,翠袖暮天寒。
分享
译文
千古武陵溪上路,桃花流水潺潺。可怜仙契约剩余浓欢。黄鹏岩惊醒梦破,青鸟唤春回。回首过去游浑不见,黑烟一片荒山。玉人何处倚着栏杆。紫箫明月底,翠袖晚天气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古武陵溪上路,桃花流水潺潺。可憐仙契約剩餘濃歡。黃鵬巖驚醒夢破,青鳥喚春回。回首過去遊渾不見,黑煙一片荒山。玉人何處倚着欄杆。紫簫明月底,翠袖晚天氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千古武陵溪上路:指代仙境般的武陵溪,表达了诗人对美好景象的向往。桃花流水潺潺:描绘了桃花随溪水潺潺流过的景象,充满了生机与美感。可怜仙契剩浓欢:感叹美好的时光总是短暂,仙界的约定只剩下深厚的欢乐。黄鹏惊梦破,青鸟唤春还:黄鹏惊动梦境,青鸟呼唤春天回来,寓意着时光的流转。回首旧游浑不见,苍烟一片荒山:回首往昔,只见一片荒山,表达了诗人对逝去美好时光的怀念。玉人何处倚阑干:询问那美丽的人儿如今在哪里凭栏远望。紫箫明月底,翠袖暮天寒:在明月下吹奏紫箫,翠袖在暮色中显得更加寒冷,营造出一种凄美的意境。千古武陵溪上路:指代仙境般的武陵溪,表達了詩人對美好景象的嚮往。桃花流水潺潺:描繪了桃花隨溪水潺潺流過的景象,充滿了生機與美感。可憐仙契剩濃歡:感嘆美好的時光總是短暫,仙界的約定只剩下深厚的歡樂。黃鵬驚夢破,青鳥喚春還:黃鵬驚動夢境,青鳥呼喚春天回來,寓意着時光的流轉。回首舊遊渾不見,蒼煙一片荒山:回首往昔,只見一片荒山,表達了詩人對逝去美好時光的懷念。玉人何處倚闌干:詢問那美麗的人兒如今在哪裏憑欄遠望。紫簫明月底,翠袖暮天寒:在明月下吹奏紫簫,翠袖在暮色中顯得更加寒冷,營造出一種悽美的意境。
赏析
千古武陵溪上路,桃花流水潺潺。可怜仙契约剩余浓欢。黄鹏岩惊醒梦破,青鸟唤春回。回首过去游浑不见,黑烟一片荒山。玉人何处倚着栏杆。紫箫明月底,翠袖晚天气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古武陵溪上路,桃花流水潺潺。可憐仙契約剩餘濃歡。黃鵬巖驚醒夢破,青鳥喚春回。回首過去遊渾不見,黑煙一片荒山。玉人何處倚着欄杆。紫簫明月底,翠袖晚天氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考