柳塘避暑 柳塘避暑
避暑溪塘上，悠然世虑疏。
挂冠疑过鸟，濯足碍行鱼。
雨过波纹细，风来树影虚。
消磨长日事，棋罢数行书。
避暑溪塘上，悠然世慮疏。
掛冠疑過鳥，濯足礙行魚。
雨過波紋細，風來樹影虛。
消磨長日事，棋罷數行書。
分享
译文
避暑在溪塘之上，悠然自得，世间的忧虑都消散了。头上的冠帽仿佛超过了飞鸟，洗脚时阻碍了游鱼。雨过后，水面波纹细腻，风吹过来，树影显得空灵。消磨长日的事，下完棋后又数了几行书。避暑在溪塘之上，悠然自得，世間的憂慮都消散了。頭上的冠帽彷彿超過了飛鳥，洗腳時阻礙了游魚。雨過後，水面波紋細膩，風吹過來，樹影顯得空靈。消磨長日的事，下完棋後又數了幾行書。
注释
避暑：指夏日里寻找凉爽的地方。挂冠：指辞官。濯足：洗脚。碍行鱼：阻碍游鱼。消磨：消遣。棋罢：下完棋。避暑：指夏日裏尋找涼爽的地方。掛冠：指辭官。濯足：洗腳。礙行魚：阻礙游魚。消磨：消遣。棋罷：下完棋。
赏析
此诗以避暑为题，描绘了一幅夏日溪塘的宁静画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己在炎炎夏日中寻求宁静、远离世俗纷扰的心境。诗中运用了丰富的意象，如‘挂冠疑过鸟’、‘濯足碍行鱼’等，生动形象地展现了诗人的闲适生活。全诗语言清新自然，意境深远，给人以愉悦的阅读体验。此詩以避暑爲題，描繪了一幅夏日溪塘的寧靜畫面。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己在炎炎夏日中尋求寧靜、遠離世俗紛擾的心境。詩中運用了豐富的意象，如‘掛冠疑過鳥’、‘濯足礙行魚’等，生動形象地展現了詩人的閒適生活。全詩語言清新自然，意境深遠，給人以愉悅的閱讀體驗。