木兰花慢 题亳州武津关 木蘭花慢 題亳州武津關
忆谯都风物,飞一梦,过千年。
羡百里溪程,两行堤柳,数万人烟。
伤心旧家遗迹,谩斜阳,流水接长天。
冷落故祠香火,白云泪眼潸然。
行藏好向故人传,椽笔舞蛮笺。
总纠纠貔貅,秋风江上,高卧南边。
功名笑谈尊俎,问锦江何必上楼船。
他日武津关下,春风骄马金鞭。
憶譙都風物,飛一夢,過千年。
羨百里溪程,兩行堤柳,數萬人煙。
傷心舊家遺蹟,謾斜陽,流水接長天。
冷落故祠香火,白雲淚眼潸然。
行藏好向故人傳,椽筆舞蠻箋。
總糾糾貔貅,秋風江上,高臥南邊。
功名笑談尊俎,問錦江何必上樓船。
他日武津關下,春風驕馬金鞭。
分享
译文
记得谁都风貌,飞一个梦,经过千年。羡百里溪程,两行堤柳,数万人烟。伤心旧家遗迹,谩斜阳、流水和长天。冷落所以祭祀香火,白云泪眼潸然落泪。行藏好向朋友传。椽笔舞蛮笺。总纠纠勇猛之师,秋风江上,高卧往南边。功名谈笑酒席,问锦江、何必上楼船。一天武津关下,春风骄马金鞭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得誰都風貌,飛一個夢,經過千年。羨百里溪程,兩行堤柳,數萬人煙。傷心舊家遺蹟,謾斜陽、流水和長天。冷落所以祭祀香火,白雲淚眼潸然落淚。行藏好向朋友傳。椽筆舞蠻箋。總糾糾勇猛之師,秋風江上,高臥往南邊。功名談笑酒席,問錦江、何必上樓船。一天武津關下,春風驕馬金鞭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谯都:指古代的谯郡,即今天的亳州市。飞一梦:形容时间流逝得很快。百里溪程:形容沿途的风景如画。两行堤柳:指堤岸两侧的柳树。数万人烟:形容人烟稠密。伤心旧家遗迹:指对过去家族的怀念。谩斜阳,流水接长天:形容夕阳西下,江水与天空相连的壮阔景象。冷落故祠香火:指旧时家族祠堂香火冷清。白云泪眼潸然:形容悲伤的样子。行藏好向故人传:意思是行事和藏匿都应该让故人知道。椽笔舞蛮笺:指书写流畅,文笔了得。纠纠貔貅:形容军队整肃。秋风江上,高卧南边:形容闲适自在的生活。笑谈尊俎:指轻松地谈论酒宴。问锦江何必上楼船:比喻人生何处安放自己。他日武津关下,春风骄马金鞭:想象未来的美好景象。譙都:指古代的譙郡,即今天的亳州市。飛一夢:形容時間流逝得很快。百里溪程:形容沿途的風景如畫。兩行堤柳:指堤岸兩側的柳樹。數萬人煙:形容人煙稠密。傷心舊家遺蹟:指對過去家族的懷念。謾斜陽,流水接長天:形容夕陽西下,江水與天空相連的壯闊景象。冷落故祠香火:指舊時家族祠堂香火冷清。白雲淚眼潸然:形容悲傷的樣子。行藏好向故人傳:意思是行事和藏匿都應該讓故人知道。椽筆舞蠻箋:指書寫流暢,文筆了得。糾糾貔貅:形容軍隊整肅。秋風江上,高臥南邊:形容閒適自在的生活。笑談尊俎:指輕鬆地談論酒宴。問錦江何必上樓船:比喻人生何處安放自己。他日武津關下,春風驕馬金鞭:想象未來的美好景象。
赏析
记得谁都风貌,飞一个梦,经过千年。羡百里溪程,两行堤柳,数万人烟。伤心旧家遗迹,谩斜阳、流水和长天。冷落所以祭祀香火,白云泪眼潸然落泪。行藏好向朋友传。椽笔舞蛮笺。总纠纠勇猛之师,秋风江上,高卧往南边。功名谈笑酒席,问锦江、何必上楼船。一天武津关下,春风骄马金鞭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得誰都風貌,飛一個夢,經過千年。羨百里溪程,兩行堤柳,數萬人煙。傷心舊家遺蹟,謾斜陽、流水和長天。冷落所以祭祀香火,白雲淚眼潸然落淚。行藏好向朋友傳。椽筆舞蠻箋。總糾糾勇猛之師,秋風江上,高臥往南邊。功名談笑酒席,問錦江、何必上樓船。一天武津關下,春風驕馬金鞭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考