清平乐四首 其一 清平樂四首 其一

qīng píng lè sì shǒu qí yī

张弘范 元 張弘範 元

zhāng hóng fàn · yuán

标签： 诗词詩詞

关guān河hé南nán北běi，有yǒu雁yàn无wú消xiāo息xī，落luò日rì楼lóu头tóu人rén正zhèng忆yì，啼tí鸟niǎo一yī声shēng山shān碧bì。

莺yīng莺yīng燕yàn燕yàn争zhēng春chūn，红hóng尘chén马mǎ足zú车chē轮lún，惟wéi有yǒu新xīn丰fēng豪háo客kè，东dōng风fēng老lǎo泪lèi沾zhān巾jīn。

关河南北，有雁无消息，落日楼头人正忆，啼鸟一声山碧。

莺莺燕燕争春，红尘马足车轮，惟有新丰豪客，东风老泪沾巾。

關河南北，有雁無消息，落日樓頭人正憶，啼鳥一聲山碧。

鶯鶯燕燕爭春，紅塵馬足車輪，惟有新豐豪客，東風老淚沾巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关河南北。有雁没有消息。落日楼上人正回忆。啼鸟一声山碧。黄莺燕子争春。红尘马足车轮。只有新丰豪客人，东风老泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關河南北。有雁沒有消息。落日樓上人正回憶。啼鳥一聲山碧。黃鶯燕子爭春。紅塵馬足車輪。只有新豐豪客人，東風老淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

关河南北：关河，指黄河，南北指黄河的南北两岸。有雁无消息：雁，古代常用来寄托思念之情，此处指家书。落日楼头人正忆：落日时分，人们正在思念远方。啼鸟一声山碧：山色碧绿，啼鸟一声，更增添了一丝凄凉。莺莺燕燕争春：莺和燕都在争相迎接春天。红尘马足车轮：红尘，指繁华的都市；马足车轮，形容繁华的景象。惟有新丰豪客：新丰，地名，指富贵人家；豪客，指豪放不羁的人。东风老泪沾巾：东风，指春风；老泪，指老年的泪水；沾巾，指泪水沾湿了巾帕。關河南北：關河，指黃河，南北指黃河的南北兩岸。有雁無消息：雁，古代常用來寄託思念之情，此處指家書。落日樓頭人正憶：落日時分，人們正在思念遠方。啼鳥一聲山碧：山色碧綠，啼鳥一聲，更增添了一絲淒涼。鶯鶯燕燕爭春：鶯和燕都在爭相迎接春天。紅塵馬足車輪：紅塵，指繁華的都市；馬足車輪，形容繁華的景象。惟有新豐豪客：新豐，地名，指富貴人家；豪客，指豪放不羈的人。東風老淚沾巾：東風，指春風；老淚，指老年的淚水；沾巾，指淚水沾溼了巾帕。

赏析

关河南北。有雁没有消息。落日楼上人正回忆。啼鸟一声山碧。黄莺燕子争春。红尘马足车轮。只有新丰豪客人，东风老泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關河南北。有雁沒有消息。落日樓上人正回憶。啼鳥一聲山碧。黃鶯燕子爭春。紅塵馬足車輪。只有新豐豪客人，東風老淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表