射柳 射柳
年少将军耀武威，人如轻燕马如飞。
黄金箭落星三点，白玉弓𨳩月一围。
箫鼓声中惊霹雳，绮罗筵上动光辉。
回头笑煞无功子，羞对薰风脱锦衣。
年少將軍耀武威，人如輕燕馬如飛。
黃金箭落星三點，白玉弓𨳩月一圍。
簫鼓聲中驚霹靂，綺羅筵上動光輝。
回頭笑煞無功子，羞對薰風脫錦衣。
分享
译文
年轻的将军炫耀武力，人似轻盈的燕子，马如疾飞的流星。黄金箭矢如星点般坠落，白玉弓弦如月轮般圆满。箫鼓声如雷霆般震撼，华丽的宴席上光彩夺目。回首间笑那些没有功绩的子弟，羞于面对春风脱下锦绣衣裳。年輕的將軍炫耀武力，人似輕盈的燕子，馬如疾飛的流星。黃金箭矢如星點般墜落，白玉弓弦如月輪般圓滿。簫鼓聲如雷霆般震撼，華麗的宴席上光彩奪目。回首間笑那些沒有功績的子弟，羞於面對春風脫下錦繡衣裳。
注释
耀武威：炫耀武力。轻燕：轻盈的燕子。马如飞：马儿奔跑得像飞一样快。黄金箭：指箭矢。白玉弓：指弓。𨳩：满。月一围：像一个月亮那么圆满。箫鼓声：指音乐声。绮罗筵：华丽的宴席。薰风：春风。脱锦衣：脱下锦绣衣裳。耀武威：炫耀武力。輕燕：輕盈的燕子。馬如飛：馬兒奔跑得像飛一樣快。黃金箭：指箭矢。白玉弓：指弓。𨳩：滿。月一圍：像一個月亮那麼圓滿。簫鼓聲：指音樂聲。綺羅筵：華麗的宴席。薰風：春風。脫錦衣：脫下錦繡衣裳。
赏析
这首诗通过描绘一位年轻将军射箭的场景，生动地展现了其英勇威武的形象。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘人如轻燕马如飞’、‘黄金箭落星三点’等，使画面生动而富有动感。同时，诗人通过对比‘无功子’与将军的形象，表达了对英勇者的赞美之情。整首诗语言华美，意境开阔，是一首典型的边塞诗篇。這首詩通過描繪一位年輕將軍射箭的場景，生動地展現了其英勇威武的形象。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘人如輕燕馬如飛’、‘黃金箭落星三點’等，使畫面生動而富有動感。同時，詩人通過對比‘無功子’與將軍的形象，表達了對英勇者的讚美之情。整首詩語言華美，意境開闊，是一首典型的邊塞詩篇。