述怀 述懷
巳著戎衣十载过，江南未了鬓先皤。
前生应欠路途债，今世故教离别多。
功业千年须好在，荣华一笑待如何。
几时得遂归欤志，高咏渊明岁暮歌。
巳著戎衣十載過，江南未了鬢先皤。
前生應欠路途債，今世故教離別多。
功業千年須好在，榮華一笑待如何。
幾時得遂歸歟志，高詠淵明歲暮歌。
分享
译文
身着戎装已经十年过去，江南还未平定，白发已经早早地长出来了。前生可能欠下了路途的债，所以这一生总是要经历很多的离别。功业千秋必须保持好，荣华富贵一笑而已又如何。什么时候能实现回家的愿望，高唱陶渊明的岁暮之歌。身着戎裝已經十年過去，江南還未平定，白髮已經早早地長出來了。前生可能欠下了路途的債，所以這一生總是要經歷很多的離別。功業千秋必須保持好，榮華富貴一笑而已又如何。什麼時候能實現回家的願望，高唱陶淵明的歲暮之歌。
注释
①戎衣：军装。②鬘：通‘鬓’，额旁的头发。③皤：白。④路途债：比喻前世所欠的债。⑤归欤：回家。⑥渊明：即陶渊明，晋代著名诗人，字元亮。①戎衣：軍裝。②鬘：通‘鬢’，額旁的頭髮。③皤：白。④路途債：比喻前世所欠的債。⑤歸歟：回家。⑥淵明：即陶淵明，晉代著名詩人，字元亮。
正在生成译文、注释或赏析…