太常引·晚凉庭院*黄昏 太常引·晚涼庭院*黃昏
晚凉庭院*黄昏。
鼓角静谯门。
酒兴恋诗魂。
清绕断、梅梢月痕。
胸中豪气,壶中春光,醉眼小乾坤。
今古不须论。
且更尽、花前几尊。
晚涼庭院*黃昏。
鼓角靜譙門。
酒興戀詩魂。
清繞斷、梅梢月痕。
胸中豪氣,壺中春光,醉眼小乾坤。
今古不須論。
且更盡、花前幾尊。
分享
译文
晚凉时分庭院里,黄昏时分天色昏。鼓声角声静悄悄,谯楼门静无声息。酒兴与诗情相连,月光环绕着梅花梢头。胸中充满豪情,壶中盛着春天的光景,醉眼朦胧看小乾坤。古今不必去谈论,且再尽花前几杯酒。晚涼時分庭院裏,黃昏時分天色昏。鼓聲角聲靜悄悄,譙樓門靜無聲息。酒興與詩情相連,月光環繞着梅花梢頭。胸中充滿豪情,壺中盛着春天的光景,醉眼朦朧看小乾坤。古今不必去談論,且再盡花前幾杯酒。
注释
*:古代指黄昏时分。 谯门:古代城门名,此处指城门。 梅梢:梅花枝头。*:古代指黃昏時分。 譙門:古代城門名,此處指城門。 梅梢:梅花枝頭。
赏析
此诗以黄昏庭院为背景,抒发了诗人豪放不羁的情怀。通过对晚凉、梅梢月痕、胸中豪气等意象的描绘,展现了诗人超脱世俗、追求自由的精神境界。最后以花前饮酒作结,表达了诗人对美好生活的向往。此詩以黃昏庭院爲背景,抒發了詩人豪放不羈的情懷。通過對晚涼、梅梢月痕、胸中豪氣等意象的描繪,展現了詩人超脫世俗、追求自由的精神境界。最後以花前飲酒作結,表達了詩人對美好生活的嚮往。