天净沙 其一 梅梢月 天淨沙 其一 梅梢月
黄昏低映梅枝。
照人两处相思。
那是愁肠断时。
弯弯何似，浑如弓样眉儿。
黃昏低映梅枝。
照人兩處相思。
那是愁腸斷時。
彎彎何似，渾如弓樣眉兒。
分享
译文
黄昏时月光低低地映照在梅枝上，照亮了两处相思的心。那是在愁肠欲断的时候，月亮的弯弯形状，就像那弓样的眉毛。黃昏時月光低低地映照在梅枝上，照亮了兩處相思的心。那是在愁腸欲斷的時候，月亮的彎彎形狀，就像那弓樣的眉毛。
注释
黄昏：傍晚时分。梅枝：梅花树枝。相思：思念之情。愁肠断：形容非常悲伤。弯弯：形容月亮的形状。弓样眉儿：比喻月亮的形状像弓。黃昏：傍晚時分。梅枝：梅花樹枝。相思：思念之情。愁腸斷：形容非常悲傷。彎彎：形容月亮的形狀。弓樣眉兒：比喻月亮的形狀像弓。
赏析
这首诗以梅梢月为题，通过黄昏时月光映照梅枝的景象，抒发了诗人对远方所思之人的深切思念。诗中运用了比喻手法，将月亮的形状比作弓样的眉毛，生动形象地表达了诗人内心的愁绪。整首诗意境深远，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以梅梢月爲題，通過黃昏時月光映照梅枝的景象，抒發了詩人對遠方所思之人的深切思念。詩中運用了比喻手法，將月亮的形狀比作弓樣的眉毛，生動形象地表達了詩人內心的愁緒。整首詩意境深遠，情感真摯，給人以深刻的印象。