沁园春 武夷行迹 沁園春 武夷行跡

qìn yuán chūn wǔ yí xíng jì

章凯 章凱

zhāng kǎi · yuán

标签: 诗词詩詞

guòleqiūfēngméikǒujiànkāishānrénhǎoguī

wènjìnláishìbànchéngkuòbàntiānshūlǎnbàndàihānchī

xuéjiànchéngxuéshūwèiquèyàoxúnxiān

zhèxiēshìshākǒngshìnánwèi

fēnmíngshuōrénzhī

lǎozixiōngzhōngjǐn

yǒuzhēnzhēndǐnglóngpánzhēnzhēnkǎnzǒufēi

dàibànshùchuánshānzhōngjìngzuòquèxiàngzhōngshēngér

xiūqīngxiàokànniánhuábiǎoyǒuláishí

过了秋风,梅口渐开,山人好归。

问近来何事,半成迂阔,半添疏懒,半带憨痴。

学剑不成,学书无味,却要寻仙入武夷。

这些事,莫粗忒煞,恐是难为。

分明说与人知。

老谷子胸中奇尽奇。

有真炉真鼎,龙盘虎踞,真离真坎,兔走乌飞。

待办数椽,山中静坐,却向无中生个儿。

休轻笑,看他年华表,鹤有来时。

過了秋風,梅口漸開,山人好歸。

問近來何事,半成迂闊,半添疏懶,半帶憨癡。

學劍不成,學書無味,卻要尋仙入武夷。

這些事,莫粗忒煞,恐是難爲。

分明說與人知。

老穀子胸中奇盡奇。

有真爐真鼎,龍盤虎踞,真離真坎,兔走烏飛。

待辦數椽,山中靜坐,卻向無中生個兒。

休輕笑,看他年華表,鶴有來時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风过后,梅口逐渐开放,山人也开始归家。询问最近有什么事情,一半是迂阔,一半是疏懒,一半带着憨痴。学剑不成,读书无味,却想寻找仙人进入武夷山。这些事情,不要过于粗心,恐怕难以实现。明明是告诉别人知道。秋風過後,梅口逐漸開放,山人也開始歸家。詢問最近有什麼事情,一半是迂闊,一半是疏懶,一半帶着憨癡。學劍不成,讀書無味,卻想尋找仙人進入武夷山。這些事情,不要過於粗心,恐怕難以實現。明明是告訴別人知道。

注释

梅口:指梅花的口,这里指梅花逐渐开放。山人:指隐居山中的人。迂阔:指迂腐而空泛。疏懒:指懒散。憨痴:指天真而愚笨。龙盘虎踞:形容山势雄伟。真离真坎:指真正的离和坎,这里指真正的困境。兔走乌飞:形容时间过得很快。梅口:指梅花的口,這裏指梅花逐漸開放。山人:指隱居山中的人。迂闊:指迂腐而空泛。疏懶:指懶散。憨癡:指天真而愚笨。龍盤虎踞:形容山勢雄偉。真離真坎:指真正的離和坎,這裏指真正的困境。兔走烏飛:形容時間過得很快。

赏析

这首诗以轻松幽默的笔调,描绘了诗人对归隐生活的向往和对世俗的厌倦。通过对自然景物的描绘,表达了对超脱世俗、追求精神自由的生活态度。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗意更加深远。這首詩以輕鬆幽默的筆調,描繪了詩人對歸隱生活的嚮往和對世俗的厭倦。通過對自然景物的描繪,表達了對超脫世俗、追求精神自由的生活態度。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩意更加深遠。

← 返回诗文列表