寨儿令·次韵怀古 寨兒令·次韻懷古
写旧游，换新愁，玉箫寒酒醒江上楼。
黄鹤矶头，白鹭汀洲，烟水共悠悠。
人何在七国春秋，浪淘尽千古风流。
隋堤犹翠柳，汉土自鸿沟。
休！
来往愧沙鸥。
寫舊遊，換新愁，玉簫寒酒醒江上樓。
黃鶴磯頭，白鷺汀洲，煙水共悠悠。
人何在七國春秋，浪淘盡千古風流。
隋堤猶翠柳，漢土自鴻溝。
休！
來往愧沙鷗。
分享
译文
写老朋友，换新愁，箫寒醒来江上楼。黄鹤矶头，白鹭沙洲，烟水共悠悠。人为什么在战国春秋，波浪滚滚千古风流。隋堤还翠柳，汉土从鸿沟。休！来往惭愧沙鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寫老朋友，換新愁，簫寒醒來江上樓。黃鶴磯頭，白鷺沙洲，煙水共悠悠。人爲什麼在戰國春秋，波浪滾滾千古風流。隋堤還翠柳，漢土從鴻溝。休！來往慚愧沙鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《寨儿令·次韵怀古》是元代张可久所作的一首词。词中‘玉箫寒酒醒江上楼’描绘了词人酒醒后江楼上的凄凉景象，‘黄鹤矶头，白鹭汀洲，烟水共悠悠’描绘了江边的自然景色，‘人何在七国春秋，浪淘尽千古风流’表达了词人对历史变迁的感慨，‘隋堤犹翠柳，汉土自鸿沟’则是对历史遗迹的回忆，最后‘来往愧沙鸥’表达了词人对自己漂泊无定、无所作为的自责。《寨兒令·次韻懷古》是元代張可久所作的一首詞。詞中‘玉簫寒酒醒江上樓’描繪了詞人酒醒後江樓上的淒涼景象，‘黃鶴磯頭，白鷺汀洲，煙水共悠悠’描繪了江邊的自然景色，‘人何在七國春秋，浪淘盡千古風流’表達了詞人對歷史變遷的感慨，‘隋堤猶翠柳，漢土自鴻溝’則是對歷史遺蹟的回憶，最後‘來往愧沙鷗’表達了詞人對自己漂泊無定、無所作爲的自責。
赏析
写老朋友，换新愁，箫寒醒来江上楼。黄鹤矶头，白鹭沙洲，烟水共悠悠。人为什么在战国春秋，波浪滚滚千古风流。隋堤还翠柳，汉土从鸿沟。休！来往惭愧沙鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寫老朋友，換新愁，簫寒醒來江上樓。黃鶴磯頭，白鷺沙洲，煙水共悠悠。人爲什麼在戰國春秋，波浪滾滾千古風流。隋堤還翠柳，漢土從鴻溝。休！來往慚愧沙鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考