普天乐 普天樂
雨儿飘,风儿扬。
风吹回好梦,雨滴损柔肠。
风萧萧梧叶中,寸点点芭蕉上。
风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉。
风雨儿怎当,雨风儿定当,风雨儿难当。
雨兒飄,風兒揚。
風吹回好夢,雨滴損柔腸。
風蕭蕭梧葉中,寸點點芭蕉上。
風雨相留添悲愴,雨和風捲起淒涼。
風雨兒怎當,雨風兒定當,風雨兒難當。
分享
译文
雨儿飘,风儿飘扬。风吹回好梦,雨滴对柔肠。风萧萧梧叶中,一点点芭蕉上。风雨相留添悲伤,雨和风卷起来凄凉。风雨儿怎会,雨风儿一定要,风雨儿难当。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨兒飄,風兒飄揚。風吹回好夢,雨滴對柔腸。風蕭蕭梧葉中,一點點芭蕉上。風雨相留添悲傷,雨和風捲起來淒涼。風雨兒怎會,雨風兒一定要,風雨兒難當。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘雨儿飘,风儿扬’描绘了一幅风雨交加的景象,‘柔肠’和‘凄凉’等词语传达了诗人内心的忧愁和悲伤。‘风萧萧梧叶中,寸点点芭蕉上’通过拟声词形象地表现了风雨的力度。‘风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉’进一步强调了风雨带来的情感冲击。‘风雨儿怎当,雨风儿定当,风雨儿难当’则抒发了诗人面对风雨无能为力的无奈心情。詩中‘雨兒飄,風兒揚’描繪了一幅風雨交加的景象,‘柔腸’和‘淒涼’等詞語傳達了詩人內心的憂愁和悲傷。‘風蕭蕭梧葉中,寸點點芭蕉上’通過擬聲詞形象地表現了風雨的力度。‘風雨相留添悲愴,雨和風捲起淒涼’進一步強調了風雨帶來的情感衝擊。‘風雨兒怎當,雨風兒定當,風雨兒難當’則抒發了詩人面對風雨無能爲力的無奈心情。
赏析
雨儿飘,风儿飘扬。风吹回好梦,雨滴对柔肠。风萧萧梧叶中,一点点芭蕉上。风雨相留添悲伤,雨和风卷起来凄凉。风雨儿怎会,雨风儿一定要,风雨儿难当。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨兒飄,風兒飄揚。風吹回好夢,雨滴對柔腸。風蕭蕭梧葉中,一點點芭蕉上。風雨相留添悲傷,雨和風捲起來淒涼。風雨兒怎會,雨風兒一定要,風雨兒難當。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考