续兰亭会补镇国大将军掾卞迪诗 續蘭亭會補鎮國大將軍掾卞迪詩
兹辰暮春初,散策临泉石。
云渠引微波,浮觞薄前席。
伊人既已去,古今同一适。
眷兹修禊地,遥岑澹空碧。
茲辰暮春初,散策臨泉石。
雲渠引微波,浮觴薄前席。
伊人既已去,古今同一適。
眷茲修禊地,遙岑澹空碧。
分享
译文
今天暮春之初,我漫步在泉石之间。云渠引来微波,轻酒漂浮在面前的座位。那个人已经离去,古今都同等地自在。怀念这片修禊之地,远处的山峦淡然空明。今天暮春之初,我漫步在泉石之間。雲渠引來微波,輕酒漂浮在面前的座位。那個人已經離去,古今都同等地自在。懷念這片修禊之地,遠處的山巒淡然空明。
注释
1. 散策:散步。2. 泉石:泉水与石头,指风景优美之地。3. 云渠:指云彩中的水流。4. 浮觞:轻酒。5. 伊人:指某个人。6. 修禊:古代的一种祭神仪式。7. 遥岑:远处的山峦。1. 散策:散步。2. 泉石:泉水與石頭,指風景優美之地。3. 雲渠:指雲彩中的水流。4. 浮觴:輕酒。5. 伊人:指某個人。6. 修禊:古代的一種祭神儀式。7. 遙岑:遠處的山巒。
赏析
这首诗以春日游泉石为背景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对逝去友人的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了云渠、微波、浮觞等意象,生动地展现了春日的宁静与美好,同时通过古今同一适的感慨,传达出诗人对生命意义的深刻思考。這首詩以春日遊泉石爲背景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對逝去友人的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了雲渠、微波、浮觴等意象,生動地展現了春日的寧靜與美好,同時通過古今同一適的感慨,傳達出詩人對生命意義的深刻思考。