题华山高卧图 題華山高臥圖

蹇jiǎn驴lǘ不bù蹋tà丰fēng丘qiū尘chén，华huá山shān归guī卧wò云yún台tái云yún。

曲qū肱gōng枕zhěn石shí且qiě适shì意yì，世shì事shì耳ěr边biān殊shū不bù闻wén。

建jiàn隆lóng天tiān子zi小xiǎo天tiān下xià，自zì起qǐ潜qián行xíng风fēng雪xuě夜yè。

经jīng济jì元yuán臣chén不bù敢gǎn眠mián，夜yè夜yè衣yī冠guān待dài车chē驾jià。

南nán征zhēng北běi伐fá事shì纷fēn纭yún，猛měng将jiāng四sì出chū貔pí貅xiū军jūn。

尽jǐn取qǔ荆jīng吴wú并bìng蜀shǔ广guǎng，床chuáng头tóu鼾hān睡shuì只zhǐ容róng君jūn。