行路难 行路難

xíng lù nán

张宪 張憲

zhāng xiàn · yuán

标签: 诗词詩詞

xíngnánqiányǒuhuángzhīshuǐhòuyǒutàixíngzhīshān

chēshēngwǎnzhuǎnyángchángbǎncèngdēngréntóuguān

báijiàobàoxīngfēnggǒuàn

jiàn使shǐcuīxīngān

dōngguījiā西shíhái

xíngnánzhòngjiē

shíhuáiyīnshìbàochóulàngshā

jiànyǎngshēnqiānjīnjiāláiwèijiēfēn

xíngnánduō

yuánshòujǐngqiúfànzēngbèizhòngtóng

liángqínnǎixiàyòngpiāoliútànchí

行路难,前有黄河之水,后有太行之山。

车声宛转羊肠坂,马足蹭蹬人头关。

白日叫虎豹,腥风啼狗犴。

拔剑顾四野,使我摧心肝。

东归既无家,西去何时还?

行路难,重咨嗟。

乞食淮阴市,报仇博浪沙。

一剑不养身,千金徒破家,古来未际皆纷拿。

行路难,多歧路。

马援不受井蛙囚,范增已被重瞳误。

良禽择木乃下栖,不用漂流叹迟暮。

行路難,前有黃河之水,後有太行之山。

車聲宛轉羊腸坂,馬足蹭蹬人頭關。

白日叫虎豹,腥風啼狗犴。

拔劍顧四野,使我摧心肝。

東歸既無家,西去何時還?

行路難,重諮嗟。

乞食淮陰市,報仇博浪沙。

一劍不養身,千金徒破家,古來未際皆紛拿。

行路難,多歧路。

馬援不受井蛙囚,范增已被重瞳誤。

良禽擇木乃下棲,不用漂流嘆遲暮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世上行路呵多么艰难,前有黄河之水,后来有太行山。车声转动羊肠坂,马足困顿失意人头关。太阳叫虎豹,腥风叫狗犴,拔剑四顾让我伤心肝。东归既没有家,往西走什么时候回来?世上行路呵多么艰难,再次叹息。乞食淮阴市,报仇博浪沙。一剑不养人,千金人倾家荡产,自古以来末时都纷纷拿。世上行路呵多么艰难,有许多分岔的道路。马援不接受井底之蛙囚犯,范增已被重瞳错误。良禽择木就下栖,不用漂流叹息迟迟没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上行路呵多麼艱難,前有黃河之水,後來有太行山。車聲轉動羊腸坂,馬足困頓失意人頭關。太陽叫虎豹,腥風叫狗犴,拔劍四顧讓我傷心肝。東歸既沒有家,往西走什麼時候回來?世上行路呵多麼艱難,再次嘆息。乞食淮陰市,報仇博浪沙。一劍不養人,千金人傾家蕩產,自古以來末時都紛紛拿。世上行路呵多麼艱難,有許多分岔的道路。馬援不接受井底之蛙囚犯,范增已被重瞳錯誤。良禽擇木就下棲,不用漂流嘆息遲遲沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

世上行路呵多么艰难,前有黄河之水,后来有太行山。车声转动羊肠坂,马足困顿失意人头关。太阳叫虎豹,腥风叫狗犴,拔剑四顾让我伤心肝。东归既没有家,往西走什么时候回来?世上行路呵多么艰难,再次叹息。乞食淮阴市,报仇博浪沙。一剑不养人,千金人倾家荡产,自古以来末时都纷纷拿。世上行路呵多么艰难,有许多分岔的道路。马援不接受井底之蛙囚犯,范增已被重瞳错误。良禽择木就下栖,不用漂流叹息迟迟没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上行路呵多麼艱難,前有黃河之水,後來有太行山。車聲轉動羊腸坂,馬足困頓失意人頭關。太陽叫虎豹,腥風叫狗犴,拔劍四顧讓我傷心肝。東歸既沒有家,往西走什麼時候回來?世上行路呵多麼艱難,再次嘆息。乞食淮陰市,報仇博浪沙。一劍不養人,千金人傾家蕩產,自古以來末時都紛紛拿。世上行路呵多麼艱難,有許多分岔的道路。馬援不接受井底之蛙囚犯,范增已被重瞳錯誤。良禽擇木就下棲,不用漂流嘆息遲遲沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表