【双调】雁儿落兼清江引 【雙調】雁兒落兼清江引
喜山林眼界高,嫌市井人烟闹。
过中年便退官,再不想长安道。
绰然一亭尘世表,不许俗人到。
四面桑麻深,一带云山妙,这一塔儿快活直到老。
喜山林眼界高,嫌市井人煙鬧。
過中年便退官,再不想長安道。
綽然一亭塵世表,不許俗人到。
四面桑麻深,一帶雲山妙,這一塔兒快活直到老。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人张养浩对山林生活的向往,以及对世俗的厌倦。‘喜山林眼界高’表达了对自然美景的喜爱和追求高远心境的愿望;‘嫌市井人烟闹’则流露出对喧嚣市井生活的排斥。‘过中年便退官’说明诗人在中年时期就辞去了官职,不再追求世俗功名;‘再不想长安道’进一步强调了他对世俗生活的彻底放弃。‘绰然一亭尘世表’描述了一个超然世外的亭子,‘不许俗人到’表明诗人坚守自己的精神家园,不愿与世俗为伍。‘四面桑麻深,一带云山妙’描绘了一幅宁静祥和的乡村景象,‘这一塔儿快活直到老’则表达了诗人对隐居生活的满足和追求。這首詩描繪了詩人張養浩對山林生活的嚮往,以及對世俗的厭倦。‘喜山林眼界高’表達了對自然美景的喜愛和追求高遠心境的願望;‘嫌市井人煙鬧’則流露出對喧囂市井生活的排斥。‘過中年便退官’說明詩人在中年時期就辭去了官職,不再追求世俗功名;‘再不想長安道’進一步強調了他對世俗生活的徹底放棄。‘綽然一亭塵世表’描述了一個超然世外的亭子,‘不許俗人到’表明詩人堅守自己的精神家園,不願與世俗爲伍。‘四面桑麻深,一帶雲山妙’描繪了一幅寧靜祥和的鄉村景象,‘這一塔兒快活直到老’則表達了詩人對隱居生活的滿足和追求。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考