惜鹤十首 其四 忆鹤 惜鶴十首 其四 憶鶴
玉立昂藏态,山中我与君。
几年游赏共,一夕死生分。
徐步闲窥沼,高飞远带云。
为谁重起舞?
倚杖立斜曛。
玉立昂藏態,山中我與君。
幾年遊賞共,一夕死生分。
徐步閒窺沼,高飛遠帶雲。
爲誰重起舞?
倚杖立斜曛。
分享
译文
鹤儿玉立姿态傲然,山中我曾与您同游。几年来的游玩相伴,一夜之间生死相隔。我悠闲地漫步在池塘边,看着您高飞远去,带着云彩。为何还要翩翩起舞?我倚着拐杖站在斜阳下。鶴兒玉立姿態傲然,山中我曾與您同遊。幾年來的遊玩相伴,一夜之間生死相隔。我悠閒地漫步在池塘邊,看着您高飛遠去,帶着雲彩。爲何還要翩翩起舞?我倚着柺杖站在斜陽下。
注释
1. 玉立昂藏态:形容鹤的姿态高傲。2. 一夕死生分:指一夜之间生死离别。3. 徐步:缓慢地行走。4. 沼:池塘。5. 带云:形容鹤飞得高远,仿佛带着云彩。6. 倚杖立斜曛:形容诗人孤独地站在斜阳下。1. 玉立昂藏態:形容鶴的姿態高傲。2. 一夕死生分:指一夜之間生死離別。3. 徐步:緩慢地行走。4. 沼:池塘。5. 帶雲:形容鶴飛得高遠,彷彿帶着雲彩。6. 倚杖立斜曛:形容詩人孤獨地站在斜陽下。
赏析
这首诗通过描绘鹤的形象,表达了诗人对逝去友鹤的怀念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了诗人对鹤的敬仰和对生命的感慨。這首詩通過描繪鶴的形象,表達了詩人對逝去友鶴的懷念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了詩人對鶴的敬仰和對生命的感慨。