惜鹤十首 惜鶴十首

xī hè shí shǒu

张养浩 張養浩

zhāng yǎng hào · yuán

标签: 诗词詩詞

chùyōushènqiānjīnlìngwēi

xiéyúnchūchénwǎnglǐngyuèdàocháifēi

fángyángzhētíng使shǐxuéfēi

zhìjīnshàngshùshíguānghuī

野处幽独甚,千金得令威。

挟云出尘网,领月到柴扉。

縻足妨飏去,遮亭使学飞。

至今湖上路,树石亦光辉。

野處幽獨甚,千金得令威。

挾雲出塵網,領月到柴扉。

縻足妨颺去,遮亭使學飛。

至今湖上路,樹石亦光輝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在野外独处显得很幽静,价值千金才得到令威。带着云彩走出尘网,引领月亮来到柴门。束缚双脚妨碍它飞翔,遮挡亭子让它学会飞翔。至今湖边路上,树石也显得光彩照人。在野外獨處顯得很幽靜,價值千金纔得到令威。帶着雲彩走出塵網,引領月亮來到柴門。束縛雙腳妨礙它飛翔,遮擋亭子讓它學會飛翔。至今湖邊路上,樹石也顯得光彩照人。

注释

令威:传说中的仙鹤。挟云:带着云彩。尘网:指世俗的束缚。领月:引领月亮。縻足:束缚双脚。遮亭:遮挡亭子。令威:傳說中的仙鶴。挾雲:帶着雲彩。塵網:指世俗的束縛。領月:引領月亮。縻足:束縛雙腳。遮亭:遮擋亭子。

赏析

此诗以鹤为主题,表达了诗人对自由、超脱尘世的向往。通过对鹤的描绘,诗人抒发了对美好生活的追求和向往,同时也反映了诗人内心的孤独与寂寞。此詩以鶴爲主題,表達了詩人對自由、超脫塵世的嚮往。通過對鶴的描繪,詩人抒發了對美好生活的追求和嚮往,同時也反映了詩人內心的孤獨與寂寞。

← 返回诗文列表