休日郊外 休日郊外
久厌官居苦，幽寻到涧阿。
鹤知松岁月，鸥狎海风波。
野迥塔孤立，岭高云半过。
菟裘良未暇，聊此慰蹉跎。
久厭官居苦，幽尋到澗阿。
鶴知松歲月，鷗狎海風波。
野迥塔孤立，嶺高雲半過。
菟裘良未暇，聊此慰蹉跎。
分享
译文
长久以来厌倦了官场的艰辛，我幽静地寻找来到了山涧的角落。鹤知道松树经历了多少岁月，鸥鸟亲近海上的风波。野外远处塔楼孤立，山岭高耸云彩半遮。我还没有时间享受田园生活，只能暂时以此慰藉时光的流逝。長久以來厭倦了官場的艱辛，我幽靜地尋找來到了山澗的角落。鶴知道松樹經歷了多少歲月，鷗鳥親近海上的風波。野外遠處塔樓孤立，山嶺高聳雲彩半遮。我還沒有時間享受田園生活，只能暫時以此慰藉時光的流逝。
注释
1. 官居：做官。2. 幽寻：幽静地寻找。3. 涧阿：山涧的角落。4. 鹤：传说中的仙鸟，常用来象征高洁。5. 松岁月：松树经历了多少岁月，比喻时间长久。6. 鸥狎：鸥鸟亲近。7. 海风波：海上的风波，比喻世事的变幻。8. 野迥：野外远处。9. 塔孤立：塔楼孤立，形容环境清幽。10. 岭高云半过：山岭高耸，云彩半遮，形容山势险峻。11. 菟裘：指代田园生活。12. 蹉跎：时光流逝。1. 官居：做官。2. 幽尋：幽靜地尋找。3. 澗阿：山澗的角落。4. 鶴：傳說中的仙鳥，常用來象徵高潔。5. 松歲月：松樹經歷了多少歲月，比喻時間長久。6. 鷗狎：鷗鳥親近。7. 海風波：海上的風波，比喻世事的變幻。8. 野迥：野外遠處。9. 塔孤立：塔樓孤立，形容環境清幽。10. 嶺高雲半過：山嶺高聳，雲彩半遮，形容山勢險峻。11. 菟裘：指代田園生活。12. 蹉跎：時光流逝。
赏析
这首诗通过描绘郊外幽静的自然景色，表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如鹤、松、鸥、海等，展现了诗人高洁的品格和对世事的洞察。最后一句‘聊此慰蹉跎’表达了诗人对时光流逝的无奈和对未来的期待。這首詩通過描繪郊外幽靜的自然景色，表達了詩人對官場生活的厭倦和對田園生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如鶴、松、鷗、海等，展現了詩人高潔的品格和對世事的洞察。最後一句‘聊此慰蹉跎’表達了詩人對時光流逝的無奈和對未來的期待。