贺新郎 九日同柳汤佐梁平章弟总管 歌酒登 賀新郎 九日同柳湯佐梁平章弟總管 歌酒登

九jiǔ日rì西xī城chéng路lù。

滟yàn平píng川chuān、黄huáng云yún万wàn顷qǐng，碧bì山shān无wú数shù。

百bǎi尺chǐ危wēi楼lóu堪kān眺tiào望wàng，抖dǒu擞sǒu征zhēng衫shān尘chén土tǔ。

又yòu惹rě起qǐ、悲bēi凉liáng今jīn古gǔ。

佩pèi玉yù鸣míng銮luán春chūn梦mèng断duàn，赖lài高gāo情qíng、且qiě作zuò风fēng烟yān主zhǔ。

嗟jiē往wǎng事shì，向xiàng谁shuí语yǔ。

人rén生shēng适shì意yì真zhēn难nán遇yù。

对duì西xī风fēng、满mǎn浮fú大dà白bái，狂kuáng歌gē起qǐ舞wǔ。

便biàn得dé腰yāo悬xuán黄huáng金jīn印yìn，于yú世shì涓juān埃āi何hé补bǔ。

愈yù想xiǎng起qǐ、渊yuān明míng高gāo趣qù。

莫mò唱chàng当dāng年nián朝cháo士shì曲qū，怕pà黄huáng花huā、红hóng叶yè俱jù凄qī楚chǔ。

愁chóu正zhèng在zài，雁yàn飞fēi处chù。