呈揭曼硕学士 呈揭曼碩學士
柴荆马粪间,蛛网动相关。
阁老因移疾,鲰生赖订顽。
雨凉新竹健,沙僻睡凫闲。
如许清秋意,扁舟犹忍还。
柴荊馬糞間,蛛網動相關。
閣老因移疾,鯫生賴訂頑。
雨涼新竹健,沙僻睡鳧閒。
如許清秋意,扁舟猶忍還。
分享
译文
在柴门茅屋和马粪之间,蜘蛛网随风轻轻摇曳。阁老因为身体不适而请假,那些小官僚们却依赖他们的顽皮。雨水凉爽,新生的竹子显得格外挺拔,沙滩僻静,水鸟悠闲地休息。这样的清爽秋意,连小舟都忍不住要回来。在柴門茅屋和馬糞之間,蜘蛛網隨風輕輕搖曳。閣老因爲身體不適而請假,那些小官僚們卻依賴他們的頑皮。雨水涼爽,新生的竹子顯得格外挺拔,沙灘僻靜,水鳥悠閒地休息。這樣的清爽秋意,連小舟都忍不住要回來。
注释
柴荆:柴门茅屋;鲰生:小官僚;移疾:请假;订顽:依赖顽皮;新竹:新生竹子;沙僻:沙滩僻静;睡凫:水鸟悠闲地休息;扁舟:小舟。柴荊:柴門茅屋;鯫生:小官僚;移疾:請假;訂頑:依賴頑皮;新竹:新生竹子;沙僻:沙灘僻靜;睡鳧:水鳥悠閒地休息;扁舟:小舟。
赏析
这首诗以自然景象为背景,表达了诗人对秋天的喜爱和向往。通过对自然景物的描绘,诗人传达出一种宁静、淡泊的生活情趣。诗中的意象鲜明,语言清新,给人以美的享受和思考的空间。這首詩以自然景象爲背景,表達了詩人對秋天的喜愛和嚮往。通過對自然景物的描繪,詩人傳達出一種寧靜、淡泊的生活情趣。詩中的意象鮮明,語言清新,給人以美的享受和思考的空間。