次韵杨廉夫见投 次韻楊廉夫見投
白发黄冠归故里，某邱某水昔曾经。
石泉新处钻槐火，山雨多时拾菌钉。
溪叟扶犁天际去，邻娃吹笛夜深听。
杜陵醉眼元空阔，解道乾坤水上萍。
白髮黃冠歸故里，某邱某水昔曾經。
石泉新處鑽槐火，山雨多時拾菌釘。
溪叟扶犁天際去，鄰娃吹笛夜深聽。
杜陵醉眼元空闊，解道乾坤水上萍。
分享
译文
白发戴黄冠回归故乡，曾经的某某山某某水我曾经游历过。新发现的泉水旁钻木取火，山雨连绵时捡拾菌子。溪边的老人扶着犁杖走向天际，邻家的孩子深夜吹笛，我醉眼朦胧中觉得天地广阔，能说出乾坤如同水上的浮萍。白髮戴黃冠迴歸故鄉，曾經的某某山某某水我曾經遊歷過。新發現的泉水旁鑽木取火，山雨連綿時撿拾菌子。溪邊的老人扶着犁杖走向天際，鄰家的孩子深夜吹笛，我醉眼朦朧中覺得天地廣闊，能說出乾坤如同水上的浮萍。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和意境创作。杨廉夫：人名，作者的朋友。归故里：回到故乡。某邱某水：指代作者曾经游历过的山和水。石泉新处：指新发现的泉水。钻槐火：钻木取火。拾菌钉：捡拾菌子。溪叟：溪边的老人。邻娃：邻居家的小孩。杜陵：地名，此处指作者所在的地方。乾坤：天地。水上萍：水上的浮萍，比喻漂泊不定。次韻：按照原詩的韻腳和意境創作。楊廉夫：人名，作者的朋友。歸故里：回到故鄉。某邱某水：指代作者曾經遊歷過的山和水。石泉新處：指新發現的泉水。鑽槐火：鑽木取火。拾菌釘：撿拾菌子。溪叟：溪邊的老人。鄰娃：鄰居家的小孩。杜陵：地名，此處指作者所在的地方。乾坤：天地。水上萍：水上的浮萍，比喻漂泊不定。
赏析
此诗通过描绘归乡后的生活场景，表达了诗人对故乡的深厚感情。诗中运用了丰富的意象，如白发黄冠、石泉新处、山雨多时等，生动地展现了乡村生活的宁静与美好。诗的结尾以乾坤水上萍为喻，抒发了诗人对人生无常的感慨，意境深远。此詩通過描繪歸鄉後的生活場景，表達了詩人對故鄉的深厚感情。詩中運用了豐富的意象，如白髮黃冠、石泉新處、山雨多時等，生動地展現了鄉村生活的寧靜與美好。詩的結尾以乾坤水上萍爲喻，抒發了詩人對人生無常的感慨，意境深遠。