寄洞庭王子正 寄洞庭王子正
洞庭山似簇,银阙翠芙蓉。
安得沧浪子,同寻缥缈峰。
鱼龙随水落,橘柚待霜浓。
未必桃源似,云帆蹑去踪。
洞庭山似簇,銀闕翠芙蓉。
安得滄浪子,同尋縹緲峯。
魚龍隨水落,橘柚待霜濃。
未必桃源似,雲帆躡去蹤。
分享
译文
洞庭山好像一丛簇生的花,银白色的宫阙上镶嵌着翠绿的荷花。多么希望有沧浪的君子,一同去寻找那飘渺的仙峰。鱼龙随波逐流,橘柚等待霜冻。未必这里的风景像那桃花源,乘着云帆离去,踪迹难寻。洞庭山好像一叢簇生的花,銀白色的宮闕上鑲嵌着翠綠的荷花。多麼希望有滄浪的君子,一同去尋找那飄渺的仙峯。魚龍隨波逐流,橘柚等待霜凍。未必這裏的風景像那桃花源,乘着雲帆離去,蹤跡難尋。
注释
沧浪子:指隐居的君子。缥缈峰:传说中的仙山。鱼龙:比喻各种人物。橘柚:两种水果,常用来象征富饶。桃源:指陶渊明《桃花源记》中的理想境界。滄浪子:指隱居的君子。縹緲峯:傳說中的仙山。魚龍:比喻各種人物。橘柚:兩種水果,常用來象徵富饒。桃源:指陶淵明《桃花源記》中的理想境界。
赏析
此诗通过对洞庭山美景的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和对人间仙境的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,给人以丰富的想象空间。此詩通過對洞庭山美景的描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對人間仙境的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,給人以豐富的想象空間。