涧北梅□三月始华 澗北梅□三月始華

jiàn běi méi sān yuè shǐ huá

张雨 張雨

zhāng yǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

yīnjiàncánméinièlínliúxiàng

dàncúnzhùzàigǎnhènshēngchí

dòngxiāngchūnhánshòuchuī

hòushífānjiànzǎisuìchéng

阴涧残梅蘖,临流一向欹。

但存孤注在,敢恨一生迟。

冻雨如相喣,春寒不受吹。

后时翻见独,宰物遂成私。

陰澗殘梅櫱,臨流一向欹。

但存孤注在,敢恨一生遲。

凍雨如相喣,春寒不受吹。

後時翻見獨,宰物遂成私。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山涧的残梅刚刚萌发,靠溪水的一边倾斜着生长。只希望有孤注一掷的坚持,怎敢抱怨一生的迟疑。寒雨仿佛在耳语,春寒却不受风吹。稍后才能见到孤芳自赏,宰割万物最终成了自私。山澗的殘梅剛剛萌發,靠溪水的一邊傾斜着生長。只希望有孤注一擲的堅持,怎敢抱怨一生的遲疑。寒雨彷彿在耳語,春寒卻不受風吹。稍後才能見到孤芳自賞,宰割萬物最終成了自私。

注释

①蘖:萌芽。②欹:倾斜。③孤注:赌博时把全部赌注都押上去。比喻倾全力以求成功。④喣:吹气。⑤宰物:指主宰万物。①櫱:萌芽。②欹:傾斜。③孤注:賭博時把全部賭注都押上去。比喻傾全力以求成功。④喣:吹氣。⑤宰物:指主宰萬物。

赏析

这首诗通过描写涧北梅花在三月才开始绽放的景象,表达了诗人对坚持和坚韧的赞美。诗人以梅花自喻,表达了自己虽然起步较晚,但依然怀揣希望,勇敢追求的信念。這首詩通過描寫澗北梅花在三月纔開始綻放的景象,表達了詩人對堅持和堅韌的讚美。詩人以梅花自喻,表達了自己雖然起步較晚,但依然懷揣希望,勇敢追求的信念。

← 返回诗文列表