流杯涧 流杯澗
古木蟠幽涧，层峦叠翠台。
水归苍玉峡，风引绿荷杯。
我自知鱼乐，人谁祓禊来。
惜无鼠须笔，写记刻岩隈。
古木蟠幽澗，層巒疊翠臺。
水歸蒼玉峽，風引綠荷杯。
我自知魚樂，人誰祓禊來。
惜無鼠須筆，寫記刻巖隈。
分享
译文
古老的树木盘绕在幽深的山谷，层层叠叠的山峦如翠绿的台阶。水流归入苍玉般的峡谷，风儿吹动绿荷般的酒杯。我自己知道鱼儿的快乐，有谁能来与我一同清除不祥？遗憾的是没有鼠须笔，无法把这里的情景记录在山岩的角落。古老的樹木盤繞在幽深的山谷，層層疊疊的山巒如翠綠的臺階。水流歸入蒼玉般的峽谷，風兒吹動綠荷般的酒杯。我自己知道魚兒的快樂，有誰能來與我一同清除不祥？遺憾的是沒有鼠須筆，無法把這裏的情景記錄在山岩的角落。
注释
1. 古木：古老的树木。蟠：盘绕。幽涧：幽深的山谷。2. 层峦叠翠：形容山峦层层叠叠，绿意盎然。3. 苍玉峡：指颜色苍翠的峡谷。4. 绿荷杯：比喻酒杯如绿色的荷叶。5. 祓禊：古代的一种除邪求福的祭祀活动。6. 鼠须笔：古代文人用以书写的特制笔，此指没有笔。7. 岩隈：山岩的角落。1. 古木：古老的樹木。蟠：盤繞。幽澗：幽深的山谷。2. 層巒疊翠：形容山巒層層疊疊，綠意盎然。3. 蒼玉峽：指顏色蒼翠的峽谷。4. 綠荷杯：比喻酒杯如綠色的荷葉。5. 祓禊：古代的一種除邪求福的祭祀活動。6. 鼠須筆：古代文人用以書寫的特製筆，此指沒有筆。7. 巖隈：山岩的角落。
赏析
此诗描绘了一幅清新幽雅的自然景色，表达了诗人超然物外、悠然自得的生活态度。诗中运用丰富的意象和比喻，展现了大自然的美丽与和谐，同时也流露出诗人对自然生活的向往之情。此詩描繪了一幅清新幽雅的自然景色，表達了詩人超然物外、悠然自得的生活態度。詩中運用豐富的意象和比喻，展現了大自然的美麗與和諧，同時也流露出詩人對自然生活的嚮往之情。