马伯庸御史石田山房 馬伯庸御史石田山房
监州遗爱地，御史读书堂。
弦诵犹怀鲁，田园独在光。
白茅编野屋，翠竹被溪梁。
欲赋淮南隐，知君意不忘。
監州遺愛地，御史讀書堂。
弦誦猶懷魯，田園獨在光。
白茅編野屋，翠竹被溪梁。
欲賦淮南隱，知君意不忘。
分享
译文
在监州留下恩惠之地，御史在这里读书堂。弦歌之声还怀念鲁国，田园之中独享光芒。用白茅编织的野屋，翠竹覆盖着溪梁。想要写一首赞颂淮南隐居的诗，知道您的意念未曾忘记。在監州留下恩惠之地，御史在這裏讀書堂。絃歌之聲還懷念魯國，田園之中獨享光芒。用白茅編織的野屋，翠竹覆蓋着溪梁。想要寫一首讚頌淮南隱居的詩，知道您的意念未曾忘記。
注释
监州：指古代的州级行政区。遗爱地：留下恩惠的地方。御史：古代官名，负责监察。读书堂：读书的地方。弦诵：指读书的声音。怀鲁：怀念鲁国，这里可能是指孔子所在的地方。田园：指乡村田园生活。白茅：一种植物，可以编织成屋。翠竹：绿色的竹子。被：覆盖。溪梁：小桥。淮南隐：指淮南地区隐居的人。知君意不忘：知道您的心意未曾忘记。監州：指古代的州級行政區。遺愛地：留下恩惠的地方。御史：古代官名，負責監察。讀書堂：讀書的地方。弦誦：指讀書的聲音。懷魯：懷念魯國，這裏可能是指孔子所在的地方。田園：指鄉村田園生活。白茅：一種植物，可以編織成屋。翠竹：綠色的竹子。被：覆蓋。溪梁：小橋。淮南隱：指淮南地區隱居的人。知君意不忘：知道您的心意未曾忘記。
赏析
此诗描绘了一位御史在监州的读书堂中享受田园生活的情景。诗人用细腻的笔触描绘了野屋、翠竹、溪梁等景物，展现了一幅宁静优美的乡村画卷。尾联‘欲赋淮南隐，知君意不忘’表达了诗人对隐居生活的向往和对友情的珍视，情感真挚，意蕴深远。此詩描繪了一位御史在監州的讀書堂中享受田園生活的情景。詩人用細膩的筆觸描繪了野屋、翠竹、溪梁等景物，展現了一幅寧靜優美的鄉村畫卷。尾聯‘欲賦淮南隱，知君意不忘’表達了詩人對隱居生活的嚮往和對友情的珍視，情感真摯，意蘊深遠。