水调歌头 盆荷 水調歌頭 盆荷

shuǐ diào gē tóu pén hé

张雨 張雨

zhāng yǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

jiāngmiǎoguīxīnghàobiān

wénshùshēngshuǐdiàolìngyōurán

xiàopénchízhǐchǐfēngyānwànqǐngláibàngxiǎochuāngqián

shūdànhóngcuìxiàngrényán

huáfēngtóuhuāshízhàngǒuchuán

zhīzhōngjiābiéshìtiān

dàowǎnshāijiǔzuì绿yúnshēnchùyúnyǐngtiántián

mèngzhōngsànzhěnshūmián

江湖渺何许,归兴浩无边。

忽闻数声水调,令我意悠然。

莫笑盆池咫尺,移得风烟万顷,来傍小窗前。

稀疏淡红翠,特地向人妍。

华峰头,花十丈,藕如船。

那知此中佳趣,别是一壶天。

倒挽碧*酾酒,醉卧绿云深处,云影自田田。

梦中呼一叶,散发枕书眠。

江湖渺何許,歸興浩無邊。

忽聞數聲水調,令我意悠然。

莫笑盆池咫尺,移得風煙萬頃,來傍小窗前。

稀疏淡紅翠,特地向人妍。

華峯頭,花十丈,藕如船。

那知此中佳趣,別是一壺天。

倒挽碧*釃酒,醉臥綠雲深處,雲影自田田。

夢中呼一葉,散發枕書眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江湖飘哪里,回到兴浩无边。忽然听到几声水调,让我想到悠然。莫笑盆池咫尺,移到风烟万顷,来在小窗前。稀少淡红色翠,特别地向人们呈现。华峰头,花十丈,藕如船。那知此中高尚的情趣,这是另外一个壶天。倒拉绿色*滤酒,喝醉了躺在绿云深处,云影自田田。梦中呼唤一个叶,散发着枕头上睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江湖飄哪裏,回到興浩無邊。忽然聽到幾聲水調,讓我想到悠然。莫笑盆池咫尺,移到風煙萬頃,來在小窗前。稀少淡紅色翠,特別地向人們呈現。華峯頭,花十丈,藕如船。那知此中高尚的情趣,這是另外一個壺天。倒拉綠色*濾酒,喝醉了躺在綠雲深處,雲影自田田。夢中呼喚一個葉,散發着枕頭上睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以盆荷为主题,表达了诗人对自然美景的喜爱和向往。‘江湖渺何许’描绘了广阔无垠的江湖景象,‘归兴浩无边’表达了诗人归乡的强烈愿望。‘水调歌头’是曲调名,诗人借此抒发情感。‘盆池咫尺’与‘风烟万顷’形成对比,突出了盆荷虽小却蕴含着广阔的意境。‘华峰头’、‘藕如船’形象地描绘了荷花的美态。‘别是一壶天’比喻盆荷中的世界别有洞天。‘倒挽碧*酾酒’、‘醉卧绿云深处’等句,表达了诗人对盆荷之美的陶醉。‘梦中呼一叶’、‘散发枕书眠’则展现了诗人超脱尘世的意境。此詩以盆荷爲主題,表達了詩人對自然美景的喜愛和嚮往。‘江湖渺何許’描繪了廣闊無垠的江湖景象,‘歸興浩無邊’表達了詩人歸鄉的強烈願望。‘水調歌頭’是曲調名,詩人藉此抒發情感。‘盆池咫尺’與‘風煙萬頃’形成對比,突出了盆荷雖小卻蘊含着廣闊的意境。‘華峯頭’、‘藕如船’形象地描繪了荷花的美態。‘別是一壺天’比喻盆荷中的世界別有洞天。‘倒挽碧*釃酒’、‘醉臥綠雲深處’等句,表達了詩人對盆荷之美的陶醉。‘夢中呼一葉’、‘散發枕書眠’則展現了詩人超脫塵世的意境。

赏析

江湖飘哪里,回到兴浩无边。忽然听到几声水调,让我想到悠然。莫笑盆池咫尺,移到风烟万顷,来在小窗前。稀少淡红色翠,特别地向人们呈现。华峰头,花十丈,藕如船。那知此中高尚的情趣,这是另外一个壶天。倒拉绿色*滤酒,喝醉了躺在绿云深处,云影自田田。梦中呼唤一个叶,散发着枕头上睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江湖飄哪裏,回到興浩無邊。忽然聽到幾聲水調,讓我想到悠然。莫笑盆池咫尺,移到風煙萬頃,來在小窗前。稀少淡紅色翠,特別地向人們呈現。華峯頭,花十丈,藕如船。那知此中高尚的情趣,這是另外一個壺天。倒拉綠色*濾酒,喝醉了躺在綠雲深處,雲影自田田。夢中呼喚一個葉,散發着枕頭上睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表