踏莎行 为朱德辉送医僧道二首 其一 踏莎行 爲朱德輝送醫僧道二首 其一
龙树名方,阿师偏得。
参苓药笼真奇特。
闲身偶尔病魔侵,几番劳动黄金锡。
灌溉三田,平和百脉。
只消甘露杨枝滴。
八荒寿域太平时,大家都藉慈悲力。
龍樹名方,阿師偏得。
參苓藥籠真奇特。
閒身偶爾病魔侵,幾番勞動黃金錫。
灌溉三田,平和百脈。
只消甘露楊枝滴。
八荒壽域太平時,大家都藉慈悲力。
分享
译文
龙树名的药方,阿师偏能获得。参苓的药笼真正奇特。空闲的身体偶尔被病魔侵袭,几次劳神使用贵重的黄金锡。灌溉三个田地,平和百脉。只需用甘露杨枝点滴。八方的寿域在太平时期,大家都依赖慈悲的力量。龍樹名的藥方,阿師偏能獲得。參苓的藥籠真正奇特。空閒的身體偶爾被病魔侵襲,幾次勞神使用貴重的黃金錫。灌溉三個田地,平和百脈。只需用甘露楊枝點滴。八方的壽域在太平時期,大家都依賴慈悲的力量。
注释
龙树:古代印度医学家,以医术高明著称。阿师:僧人。参苓:人参和茯苓,两种中药材。黄金锡:珍贵的金属,古代用作药引。三田:指人的头部、胸部和腹部。甘露杨枝:佛教中指慈悲的恩泽。龍樹:古代印度醫學家,以醫術高明著稱。阿師:僧人。參苓:人蔘和茯苓,兩種中藥材。黃金錫:珍貴的金屬,古代用作藥引。三田:指人的頭部、胸部和腹部。甘露楊枝:佛教中指慈悲的恩澤。
赏析
这首诗以送医僧为题,赞美了医僧高超的医术和慈悲为怀的品德。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如将医术比作灌溉三田、平和百脉,将慈悲比作甘露杨枝,生动形象地表达了对医僧的敬佩之情。同时,诗中也流露出作者对太平盛世的向往和对慈悲力量的信仰。這首詩以送醫僧爲題,讚美了醫僧高超的醫術和慈悲爲懷的品德。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如將醫術比作灌溉三田、平和百脈,將慈悲比作甘露楊枝,生動形象地表達了對醫僧的敬佩之情。同時,詩中也流露出作者對太平盛世的嚮往和對慈悲力量的信仰。