太常引 漫翁新制画舫湖中，予为名其舫? 太常引 漫翁新制畫舫湖中，予爲名其舫?

tài cháng yǐn màn wēng xīn zhì huà fǎng hú zhōng yǔ wèi míng qí fǎng

张雨 元 張雨 元

zhāng yǔ · yuán

标签： 诗词詩詞

莫mò将jiāng西xī子zi比bǐ西xī湖hú。

千qiān古gǔ一yī陶táo朱zhū。

生shēng怕pà在zài楼lóu居jū。

也yě用yòng着zhe风fēng帆fān短duǎn蒲pú。

银yín瓶píng索suǒ酒jiǔ，并bìng刀dāo斫zhuó脍kuài，船chuán背bèi锦jǐn模mó糊hú。

堤dī上shàng早zǎo传chuán呼hū。

那nà个gè是shì烟yān波bō钓diào徒tú。

莫将西子比西湖。

千古一陶朱。

生怕在楼居。

也用着风帆短蒲。

银瓶索酒，并刀斫脍，船背锦模糊。

堤上早传呼。

那个是烟波钓徒。

莫將西子比西湖。

千古一陶朱。

生怕在樓居。

也用着風帆短蒲。

銀瓶索酒，並刀斫膾，船背錦模糊。

堤上早傳呼。

那個是煙波釣徒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要将西子比西湖。千古一陶朱。生怕在楼上。一样用着风帆矮蒲。银瓶索要酒，并用刀砍鱼片，船上用模糊。堤上早传呼。那个是烟波钓徒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要將西子比西湖。千古一陶朱。生怕在樓上。一樣用着風帆矮蒲。銀瓶索要酒，並用刀砍魚片，船上用模糊。堤上早傳呼。那個是煙波釣徒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陶朱：指春秋时期越国大夫范蠡，因助勾践灭吴后，隐居经商致富，故称陶朱公。此处借指富商。银瓶索酒：形容饮酒畅快。并刀：古代的一种刀，此处指切肉用的刀。斫脍：切细肉。锦模糊：形容船背上的锦缎模糊不清，可能是因为饮酒后视线模糊。烟波钓徒：指在湖上垂钓的人，此处指作者自己。陶朱：指春秋時期越國大夫范蠡，因助勾踐滅吳後，隱居經商致富，故稱陶朱公。此處借指富商。銀瓶索酒：形容飲酒暢快。並刀：古代的一種刀，此處指切肉用的刀。斫膾：切細肉。錦模糊：形容船背上的錦緞模糊不清，可能是因爲飲酒後視線模糊。煙波釣徒：指在湖上垂釣的人，此處指作者自己。

赏析

不要将西子比西湖。千古一陶朱。生怕在楼上。一样用着风帆矮蒲。银瓶索要酒，并用刀砍鱼片，船上用模糊。堤上早传呼。那个是烟波钓徒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要將西子比西湖。千古一陶朱。生怕在樓上。一樣用着風帆矮蒲。銀瓶索要酒，並用刀砍魚片，船上用模糊。堤上早傳呼。那個是煙波釣徒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表