题陈琳摹董源渔乐图 題陳琳摹董源漁樂圖

tí chén lín mó dǒng yuán yú lè tú

张雨 張雨

zhāng yǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

xiǎoshuílínběiyuànlántíngzhěnzuìnán

liánfēngxiùshùhuāngyúnyuǎn

xiàngxiǎoyuánàishíwàngcóngqīngcǎobiémíng

xiāngjièzànxiènánfēngshí

小笔谁临北苑图,兰亭玉枕最难模。

连峰秀树□□□,□□荒云远欲无。

泊向小孤缘爱石,望从青草别名湖。

□□□□如相借,暂卸南风十幅蒲。

小筆誰臨北苑圖,蘭亭玉枕最難模。

連峯秀樹□□□,□□荒雲遠欲無。

泊向小孤緣愛石,望從青草別名湖。

□□□□如相借,暫卸南風十幅蒲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

是谁用小笔临摹北苑的图画,兰亭的玉枕最难描摹。连绵的山峰和秀丽的树木,辽阔的荒云远处几乎看不见。停泊在小孤山是因为喜爱那里的石头,远望青草丛生的地方却以为是别名的湖。如果能够相互借得,就暂时卸下南风,用十幅蒲席来装它。是誰用小筆臨摹北苑的圖畫,蘭亭的玉枕最難描摹。連綿的山峯和秀麗的樹木,遼闊的荒雲遠處幾乎看不見。停泊在小孤山是因爲喜愛那裏的石頭,遠望青草叢生的地方卻以爲是別名的湖。如果能夠相互借得,就暫時卸下南風,用十幅蒲席來裝它。

注释

1. 北苑图:指北宋画家董源的山水画。2. 兰亭玉枕:指王羲之的《兰亭序》和玉枕。3. 小孤山:位于江西湖口县。4. 青草别名湖:指湖边的青草丛生之地。1. 北苑圖:指北宋畫家董源的山水畫。2. 蘭亭玉枕:指王羲之的《蘭亭序》和玉枕。3. 小孤山:位於江西湖口縣。4. 青草別名湖:指湖邊的青草叢生之地。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一幅山水画,通过对北苑图和兰亭玉枕的描绘,表达了诗人对美好事物的向往。诗中运用了丰富的意象,如连峰秀树、荒云远望等,使画面生动而富有层次感。最后以借南风十幅蒲席装画作为结尾,既形象又富有诗意,展现了诗人对艺术品的珍视和喜爱。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅山水畫,通過對北苑圖和蘭亭玉枕的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如連峯秀樹、荒雲遠望等,使畫面生動而富有層次感。最後以借南風十幅蒲席裝畫作爲結尾,既形象又富有詩意,展現了詩人對藝術品的珍視和喜愛。

← 返回诗文列表