万致柔还省亲舍仆闻而往候道中得此 萬致柔還省親舍僕聞而往候道中得此
数里平冈路，仙山迹渐分。
柴荆来鹊语，村落去人群。
粉阵松崩雪，涛头日濯云。
不缘停仆御，直以候夫君。
數里平岡路，仙山跡漸分。
柴荊來鵲語，村落去人羣。
粉陣松崩雪，濤頭日濯雲。
不緣停僕御，直以候夫君。
分享
译文
几里平坦的山路，仙山的踪迹渐渐分开。柴门旁传来喜鹊的叫声，村落中人群渐行渐远。粉妆玉砌的松树被崩落的雪压垮，浪尖上的太阳洗涤着云彩。不是因为停下仆人驾驭的马车，而是直接来等候夫君。幾里平坦的山路，仙山的蹤跡漸漸分開。柴門旁傳來喜鵲的叫聲，村落中人羣漸行漸遠。粉妝玉砌的松樹被崩落的雪壓垮，浪尖上的太陽洗滌着雲彩。不是因爲停下僕人駕馭的馬車，而是直接來等候夫君。
注释
省亲：探望亲人。舍仆：留在家里服侍的人。鹊语：喜鹊的叫声，古人认为喜鹊报喜。粉阵：形容雪覆盖的样子。涛头日濯云：形容浪尖上的太阳洗净了云彩。停仆御：停下仆人驾驭的马车。省親：探望親人。舍僕：留在家裏服侍的人。鵲語：喜鵲的叫聲，古人認爲喜鵲報喜。粉陣：形容雪覆蓋的樣子。濤頭日濯雲：形容浪尖上的太陽洗淨了雲彩。停僕御：停下僕人駕馭的馬車。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了作者在省亲途中对美景的留恋和对家人的思念。诗中运用了生动的意象和比喻，如‘粉阵松崩雪’和‘涛头日濯云’，生动地描绘了冬日山景的壮美。同时，诗末‘不缘停仆御，直以候夫君’表达了对家人的深切关怀，使得整首诗情感真挚，意境深远。這首詩通過細膩的描寫，展現了作者在省親途中對美景的留戀和對家人的思念。詩中運用了生動的意象和比喻，如‘粉陣松崩雪’和‘濤頭日濯雲’，生動地描繪了冬日山景的壯美。同時，詩末‘不緣停僕御，直以候夫君’表達了對家人的深切關懷，使得整首詩情感真摯，意境深遠。