西湖竹枝词西湖竹枝詞

xī hú zhú zhī cí

zhāng yǔ · yuán

光guāng尧yáo内nèi禅chán罢bà言yán兵bīng，几jǐ番fān御yù舟zhōu湖hú上shàng行xíng。

东dōng家jiā邻lín舍shě宋sòng大dà嫂sǎo，就jiù船chuán犹yóu得dé进jìn鱼yú羹gēng。

光尧内禅罢言兵，几番御舟湖上行。

东家邻舍宋大嫂，就船犹得进鱼羹。

光堯內禪罷言兵，幾番御舟湖上行。

東家鄰舍宋大嫂，就船猶得進魚羹。

译文

光尧退位后不再言兵，多次乘坐御舟在湖上游览。东边的邻居宋大嫂，还能在船上得到鱼羹。光堯退位後不再言兵，多次乘坐御舟在湖上游覽。東邊的鄰居宋大嫂，還能在船上得到魚羹。

光尧：指元朝皇帝元成宗。内禅：退位。御舟：皇帝乘坐的船。宋大嫂：指一个姓宋的邻居大嫂。光堯：指元朝皇帝元成宗。內禪：退位。御舟：皇帝乘坐的船。宋大嫂：指一個姓宋的鄰居大嫂。

这首诗描绘了皇帝退位后，在西湖上悠然自得的生活。通过宋大嫂在船上得到鱼羹的细节，展现了皇帝与民同乐的情景，同时也反映了当时西湖的繁华景象。這首詩描繪了皇帝退位後，在西湖上悠然自得的生活。通過宋大嫂在船上得到魚羹的細節，展現了皇帝與民同樂的情景，同時也反映了當時西湖的繁華景象。