忆秦娥 杨山居湖舫新成,载酒落之,赋? 憶秦娥 楊山居湖舫新成,載酒落之,賦?
兰舟小。
一篷也便容身了。
容身了。
几番烟雨,几番昏晓。
出桥三面青山绕。
入城一向红尘扰。
红尘扰。
绿蓑青笠,让渠多少。
蘭舟小。
一篷也便容身了。
容身了。
幾番煙雨,幾番昏曉。
出橋三面青山繞。
入城一向紅塵擾。
紅塵擾。
綠蓑青笠,讓渠多少。
分享
译文
兰舟小。一篷的方便容身了。容身了。几番烟雨,几番昏晓。出桥三面青山环绕。进城一向红尘纷扰。红尘纷扰。绿蓑衣青笠,让他多少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭舟小。一篷的方便容身了。容身了。幾番煙雨,幾番昏曉。出橋三面青山環繞。進城一向紅塵紛擾。紅塵紛擾。綠蓑衣青笠,讓他多少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了杨山居湖舫新成的景象,表达了诗人对宁静与喧嚣之间对比的感慨。'兰舟小'指的是小船,'一篷也便容身了'说明船虽小,却足以容纳人的身体。'几番烟雨,几番昏晓'描绘了湖上烟雨迷蒙,日升月落的景象。'出桥三面青山绕'和'入城一向红尘扰'分别描绘了湖上宁静和城市喧嚣的对比。'绿蓑青笠'则形象地描绘了诗人悠闲自得的形象。詩中描述了楊山居湖舫新成的景象,表達了詩人對寧靜與喧囂之間對比的感慨。'蘭舟小'指的是小船,'一篷也便容身了'說明船雖小,卻足以容納人的身體。'幾番煙雨,幾番昏曉'描繪了湖上煙雨迷濛,日升月落的景象。'出橋三面青山繞'和'入城一向紅塵擾'分別描繪了湖上寧靜和城市喧囂的對比。'綠蓑青笠'則形象地描繪了詩人悠閒自得的形象。
赏析
兰舟小。一篷的方便容身了。容身了。几番烟雨,几番昏晓。出桥三面青山环绕。进城一向红尘纷扰。红尘纷扰。绿蓑衣青笠,让他多少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭舟小。一篷的方便容身了。容身了。幾番煙雨,幾番昏曉。出橋三面青山環繞。進城一向紅塵紛擾。紅塵紛擾。綠蓑衣青笠,讓他多少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考