早春怨 拟白石 早春怨 擬白石
盼得春来，春寒春困，陡顿无聊。
半剔残＊，片时春梦，过了元宵。
空山暮暮朝朝。
到此际无魂可消。
却倚东风，水如衣带，草似裙腰。
盼得春來，春寒春困，陡頓無聊。
半剔殘＊，片時春夢，過了元宵。
空山暮暮朝朝。
到此際無魂可消。
卻倚東風，水如衣帶，草似裙腰。
分享
译文
盼着春天到来，却感受着春寒和春困，突然觉得无聊。半点灯火，片刻春梦，元宵节已过。空山中，日复一日，夜复一夜。到了这个地步，没有魂魄可以消磨。只能依靠东风，水面如衣带，草地似裙腰。盼着春天到來，卻感受着春寒和春困，突然覺得無聊。半點燈火，片刻春夢，元宵節已過。空山中，日復一日，夜復一夜。到了這個地步，沒有魂魄可以消磨。只能依靠東風，水面如衣帶，草地似裙腰。
注释
＊：指灯火。春寒：春天的寒冷。春困：春天容易感到困倦。陡顿：突然。无聊：没有意思。半剔残＊：指灯火昏暗。片时春梦：指短暂的春日梦境。元宵：农历正月十五，又称上元节。空山：空旷的山林。暮暮朝朝：日复一日。无魂可消：形容极度无聊。东风：春风。衣带：衣物的带子。裙腰：裙子的腰部。＊：指燈火。春寒：春天的寒冷。春困：春天容易感到睏倦。陡頓：突然。無聊：沒有意思。半剔殘＊：指燈火昏暗。片時春夢：指短暫的春日夢境。元宵：農曆正月十五，又稱上元節。空山：空曠的山林。暮暮朝朝：日復一日。無魂可消：形容極度無聊。東風：春風。衣帶：衣物的帶子。裙腰：裙子的腰部。
赏析
这首诗以早春为背景，抒发了诗人对春天的期盼与无奈。诗中运用了生动的比喻，如将水面比作衣带，草地比作裙腰，形象地描绘了早春的景色。同时，诗人通过对春寒、春困、无聊等情绪的描写，表达了自己对时光流逝的感慨和对生活的无奈。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以早春爲背景，抒發了詩人對春天的期盼與無奈。詩中運用了生動的比喻，如將水面比作衣帶，草地比作裙腰，形象地描繪了早春的景色。同時，詩人通過對春寒、春困、無聊等情緒的描寫，表達了自己對時光流逝的感慨和對生活的無奈。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。