斋居偶兴 齋居偶興
绝涧多灵石，中开小洞房。
醉醒依竹素，晴雨看梅黄。
树暗莺声涩，岩虚水韵长。
未能超贾马，自足上羲皇。
絕澗多靈石，中開小洞房。
醉醒依竹素，晴雨看梅黃。
樹暗鶯聲澀，巖虛水韻長。
未能超賈馬，自足上羲皇。
分享
译文
深涧中多奇石，其中开有小洞房。醉酒醒后依偎在竹间，晴天雨天都观赏梅花的黄色。树木茂密，黄莺的歌声显得涩涩，岩石空旷，水的声音悠长。虽然没有超越贾谊和司马相如，但自己已经足够达到伏羲和黄帝的境界。深澗中多奇石，其中開有小洞房。醉酒醒後依偎在竹間，晴天雨天都觀賞梅花的黃色。樹木茂密，黃鶯的歌聲顯得澀澀，岩石空曠，水的聲音悠長。雖然沒有超越賈誼和司馬相如，但自己已經足夠達到伏羲和黃帝的境界。
注释
①灵石：指奇异的石头。②洞房：指洞穴。③竹素：指竹子。④梅黄：指梅花。⑤涩：指声音不流畅。⑥贾马：指贾谊和司马相如，古代著名的文学家。⑦羲皇：指伏羲和黄帝，古代传说中的神话人物。①靈石：指奇異的石頭。②洞房：指洞穴。③竹素：指竹子。④梅黃：指梅花。⑤澀：指聲音不流暢。⑥賈馬：指賈誼和司馬相如，古代著名的文學家。⑦羲皇：指伏羲和黃帝，古代傳說中的神話人物。
赏析
这首诗通过描绘斋居环境的幽静和诗人的闲适心境，展现了作者超脱尘世的理想。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使得读者仿佛置身于诗人的斋居之中，感受到了那种宁静与和谐。這首詩通過描繪齋居環境的幽靜和詩人的閒適心境，展現了作者超脫塵世的理想。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使得讀者彷彿置身於詩人的齋居之中，感受到了那種寧靜與和諧。