烛影摇红 红梅 燭影搖紅 紅梅
休击珊瑚,怕惊幺凤枝头睡。
看花犹自未分明,雪在空阶砌。
步障齐奴故里。
尽一幅、仙人绛袂。
妍丹吮粉,拟觅生绡,芳心难寄。
姑射肌肤,朝霞散入春风髓。
石桥冰酒影娥闲,略约相逢地。
错妒嫣然妩媚。
柰儿家、天寒翠被。
碧桃和露,听彻吹笙,绿珠羞坠。
休擊珊瑚,怕驚幺鳳枝頭睡。
看花猶自未分明,雪在空階砌。
步障齊奴故里。
盡一幅、仙人絳袂。
妍丹吮粉,擬覓生綃,芳心難寄。
姑射肌膚,朝霞散入春風髓。
石橋冰酒影娥閒,略約相逢地。
錯妒嫣然嫵媚。
柰兒家、天寒翠被。
碧桃和露,聽徹吹笙,綠珠羞墜。
分享
译文
不要敲击珊瑚,怕惊醒了枝头的凤凰。看那花还不太分明,雪却铺满了空阶。不要敲擊珊瑚,怕驚醒了枝頭的鳳凰。看那花還不太分明,雪卻鋪滿了空階。
注释
珊瑚:指珊瑚树;幺凤:指小凤凰;步障:指用彩绸等装饰的屏风;绛袂:指红色的衣袖;生绡:指未上浆的丝绸;姑射:指美女;石桥:指石制的桥梁;碧桃:指开白花的桃树;绿珠:指美女。珊瑚:指珊瑚樹;幺鳳:指小鳳凰;步障:指用綵綢等裝飾的屏風;絳袂:指紅色的衣袖;生綃:指未上漿的絲綢;姑射:指美女;石橋:指石制的橋樑;碧桃:指開白花的桃樹;綠珠:指美女。
赏析
此诗以红梅为题材,通过对红梅的描绘,表达了诗人对美好事物的喜爱之情。诗中运用了丰富的比喻和意象,使画面生动形象,给人以美的享受。此詩以紅梅爲題材,通過對紅梅的描繪,表達了詩人對美好事物的喜愛之情。詩中運用了豐富的比喻和意象,使畫面生動形象,給人以美的享受。