满江红 送刘叔谦御史 滿江紅 送劉叔謙御史

满mǎn酌zhuó离lí杯bēi，留liú不bù住zhù、绣xiù衣yī行xíng客kè。

还hái正zhèng是shì、登dēng车chē揽lǎn辔pèi，慨kǎi然rán时shí节jié。

白bái简jiǎn才cái辞cí乌wū府fǔ去qù，红hóng尘chén旋xuán被bèi青qīng山shān隔gé。

看kàn弓gōng刀dāo千qiān骑qí拥yōng秋qiū风fēng，＊yáng阳mò陌。

自zì不bù负fù，心xīn如rú铁tiě。

著zhù甚shèn语yǔ，堪kān为wèi别bié。

道dào太tài柔róu则zé废fèi，太tài刚gāng则zé折zhé。

任rèn外wài岂qǐ非fēi经jīng济jì手shǒu，得dé中zhōng便biàn是shì澄chéng清qīng策cè。

待dài功gōng成chéng、随suí诏zhào早zǎo归guī来lái，从cóng头tóu说shuō。