大年小景 其二 大年小景 其二
春澹空山不自聊,幽花老画国香销。
只今愁绝沅湘路,谁与侯芭赋楚招。
春澹空山不自聊,幽花老畫國香銷。
只今愁絕沅湘路,誰與侯芭賦楚招。
分享
译文
春天淡薄的空山让我感到无聊,幽静的花朵在老画中散发着香气消散。如今我愁绪缠绵在沅湘的路上,没有人能像侯芭一样为楚国赋诗招魂。春天淡薄的空山讓我感到無聊,幽靜的花朵在老畫中散發着香氣消散。如今我愁緒纏綿在沅湘的路上,沒有人能像侯芭一樣爲楚國賦詩招魂。
注释
1. 春澹:春天的气息淡薄。空山:空旷的山林。不自聊:自己感到无聊。2. 幽花:指幽静的花朵。老画:指古代的画作。国香销:香气消散。3. 沅湘路:指沅水和湘水之间的道路。愁绝:非常愁苦。侯芭:古代女诗人,以赋诗著称。楚招:指楚国的招魂诗。1. 春澹:春天的氣息淡薄。空山:空曠的山林。不自聊:自己感到無聊。2. 幽花:指幽靜的花朵。老畫:指古代的畫作。國香銷:香氣消散。3. 沅湘路:指沅水和湘水之間的道路。愁絕:非常愁苦。侯芭:古代女詩人,以賦詩著稱。楚招:指楚國的招魂詩。
赏析
此诗通过描绘春天空山的淡薄和幽花的香气消散,表达了诗人内心的无聊和愁绪。诗人借沅湘路和侯芭赋楚招的典故,抒发了对逝去时光的怀念和对生命的感慨。全诗意境深远,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。此詩通過描繪春天空山的淡薄和幽花的香氣消散,表達了詩人內心的無聊和愁緒。詩人借沅湘路和侯芭賦楚招的典故,抒發了對逝去時光的懷念和對生命的感慨。全詩意境深遠,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。