大年小景其一大年小景其一

dà nián xiǎo jǐng qí yī

zhāng zhù · yuán

一yī川chuān风fēng柳liǔ绿lǜ傞suō傞suō，古gǔ木mù茅máo茨cí近jìn涧jiàn阿ā。

汉hàn上shàng无wú人rén船chuán不bù渡dù，水shuǐ禽qín飞fēi处chù夕xī阳yáng多duō。

一川风柳绿傞傞，古木茅茨近涧阿。

汉上无人船不渡，水禽飞处夕阳多。

一川風柳綠傞傞，古木茅茨近澗阿。

漢上無人船不渡，水禽飛處夕陽多。

译文

一片河川风吹柳丝碧绿摇摆，古老的树木茅草屋舍靠近山涧。汉江上没有人摆渡船只，水鸟飞翔的地方夕阳斜照。一片河川風吹柳絲碧綠搖擺，古老的樹木茅草屋舍靠近山澗。漢江上沒有人擺渡船只，水鳥飛翔的地方夕陽斜照。

傞傞：形容风吹柳丝的样子。茅茨：用茅草盖的屋。涧阿：山涧。汉上：指汉江。水禽：水边的鸟类。傞傞：形容風吹柳絲的樣子。茅茨：用茅草蓋的屋。澗阿：山澗。漢上：指漢江。水禽：水邊的鳥類。

此诗描绘了一幅宁静的田园风光，通过春风拂柳、夕阳映水禽等意象，展现了诗人对自然美景的喜爱和赞美。此詩描繪了一幅寧靜的田園風光，通過春風拂柳、夕陽映水禽等意象，展現了詩人對自然美景的喜愛和讚美。