啖笋 啖筍

dàn sǔn

张翥 張翥

zhāng zhù · yuán

标签: 诗词詩詞

jīnshízhǐdòngxīnbāoláishànglín

érshēngshìkuìzhòngjīn

wǎnhuǒchuīxiānhuáchūnléizhéshēn

shānyuánwèinéngwǎngshǎokuàilǎotāoxīn

今日食指动,新苞来上林。

此儿生似玉,馈我重如金。

晚火炊鲜滑,春雷发蛰深。

山园未能往,少快老饕心。

今日食指動,新苞來上林。

此兒生似玉,饋我重如金。

晚火炊鮮滑,春雷發蟄深。

山園未能往,少快老饕心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天手指动了,新鲜竹苞从林中送上。这竹笋嫩如玉石,赠予我比黄金还要珍贵。晚上的火炉烹煮着鲜美的竹笋,春天的雷声唤醒了沉睡的虫子。虽然未能去山园,但这也稍稍满足了老饕的心。今天手指動了,新鮮竹苞從林中送上。這竹筍嫩如玉石,贈予我比黃金還要珍貴。晚上的火爐烹煮着鮮美的竹筍,春天的雷聲喚醒了沉睡的蟲子。雖然未能去山園,但這也稍稍滿足了老饕的心。

注释

上林:指林中的竹园。此儿:指竹笋。炊:煮。鲜滑:鲜嫩滑溜。蛰:指冬眠的动物。山园:指山中的园林。上林:指林中的竹園。此兒:指竹筍。炊:煮。鮮滑:鮮嫩滑溜。蟄:指冬眠的動物。山園:指山中的園林。

赏析

此诗以啖笋为题材,通过细腻的描绘,表达了诗人对新鲜竹笋的喜爱和对生活的热爱。诗中运用了生动的比喻,如将竹笋比作玉石和黄金,形象地展现了竹笋的美味和珍贵。同时,诗人在诗中透露出对自然美景的向往和对生活的热爱,使整首诗充满了生机和活力。此詩以啖筍爲題材,通過細膩的描繪,表達了詩人對新鮮竹筍的喜愛和對生活的熱愛。詩中運用了生動的比喻,如將竹筍比作玉石和黃金,形象地展現了竹筍的美味和珍貴。同時,詩人在詩中透露出對自然美景的嚮往和對生活的熱愛,使整首詩充滿了生機和活力。

← 返回诗文列表